ἄππας: Difference between revisions

From LSJ

Σιγή ποτ' ἐστὶν αἱρετωτέρα λόγου → Sometimes silence is preferable to words → Est ubi loquelā melius est silentium → Das Schweigen ist dem Reden manchmal vorzuziehn

Menander, Monostichoi, 477
(Bailly1_1)
(big3_6)
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=(ὁ) :<br />[[ἄππας]] Διονύσου « papa de Dionysos » <i>titre du président des mystes de Dionysos de Magnésie</i>.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἄππα]], [[ἄπφα]].
|btext=(ὁ) :<br />[[ἄππας]] Διονύσου « papa de Dionysos » <i>titre du président des mystes de Dionysos de Magnésie</i>.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἄππα]], [[ἄπφα]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[ministro]], [[sacerdote]] ὁ [[ἄππας]] Διονύσου <i>IM</i> 117.8 (II d.C.), cf. Ἰουλιανὸς ὁ ἄ. <i>TAM</i> 5.432.30 (III d.C.), <i>Ath.Mitt</i>.17.1892.200 (Macedonia).<br /><b class="num">2</b> sent. dud. quizá [[tutor]], <i>IC</i> 352.6, <i>PMerton</i> 28.9 (III d.C.), Hsch.
}}
}}

Revision as of 11:56, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄππας Medium diacritics: ἄππας Low diacritics: άππας Capitals: ΑΠΠΑΣ
Transliteration A: áppas Transliteration B: appas Transliteration C: appas Beta Code: a)/ppas

English (LSJ)

ὁ, religious official,

   A τοῦ Διονύσου Inscr.Magn.117.8 (ii A. D.), cf. Ath.Mitt.17.200, Buresch Aus Lydien131.    II = τροφεύς, Hsch.

French (Bailly abrégé)

(ὁ) :
ἄππας Διονύσου « papa de Dionysos » titre du président des mystes de Dionysos de Magnésie.
Étymologie: cf. ἄππα, ἄπφα.

Spanish (DGE)

1 ministro, sacerdoteἄππας Διονύσου IM 117.8 (II d.C.), cf. Ἰουλιανὸς ὁ ἄ. TAM 5.432.30 (III d.C.), Ath.Mitt.17.1892.200 (Macedonia).
2 sent. dud. quizá tutor, IC 352.6, PMerton 28.9 (III d.C.), Hsch.