αὐτόφωνος: Difference between revisions
From LSJ
ἀναπηδῆσαι πρὸς τὸν πάππον → jumped up on his grandfather's knees, sprang up into his grandfather's lap
(Bailly1_1) |
(big3_8) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui parle lui-même.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[φωνή]]. | |btext=ος, ον :<br />qui parle lui-même.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[φωνή]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> αὐ. χρησμός oráculo pronunciado por el mismo dios</i> sin mediación, Luc.<i>Alex</i>.26.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[con su propia boca]] Basil.M.31.324C. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:57, 21 August 2017
English (LSJ)
ον,
A self-sounding, χρησμὸς αὐ. an oracle delivered by the god himself, Luc.Alex.26.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτόφωνος: -ον, ὁ ἀφ’ ἑαυτοῦ ἠχῶν, χρησμὸς αὐτ., ὃν αὐτὸς ὁ θεὸς ἀπήγγειλε, Λουκ. Ἀλέξ. 26. ― Ἐπίρρ. -νως Βασίλ.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui parle lui-même.
Étymologie: αὐτός, φωνή.
Spanish (DGE)
-ον
1 αὐ. χρησμός oráculo pronunciado por el mismo dios sin mediación, Luc.Alex.26.
2 adv. -ως con su propia boca Basil.M.31.324C.
