γλαυκωπός: Difference between revisions
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
(Bailly1_1) |
(big3_10) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ός, όν :<br /><i>c.</i> [[γλαυκῶπις]]. | |btext=ός, όν :<br /><i>c.</i> [[γλαυκῶπις]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-όν<br /><b class="num">1</b> [[de aspecto brillante]] ἡ δ' [[ἐλαία]] [[δῶρον]] αὐτῇ (Ἀθηνᾶ) ... διὰ τὸ γ. τι ἔχειν Corn.<i>ND</i> 20 (pero tal vez con connotación de color, cf. 2 y [[γλαυκός]])<br /><b class="num">•</b>ref. a la mirada, subst. τὸ γ.: τὰ γλαυκωπὰ τῶν θηρίων Eust.86.36, τὸ γ. ᾠκείωται τῇ Ἀθηνᾷ ὡς ἀθρητικῇ βλεπτικόν Eust.86.46.<br /><b class="num">2</b> [[de color azul o verde brillante]] τὰ ... τῆς κεφαλῆς πτίλα γλαυκωπά del ave denominada κατρεύς Ael.<i>NA</i> 17.23. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:58, 21 August 2017
English (LSJ)
όν, = foreg., Corn.ND20, Ael.NA17.23, Eust.86.46:—also γλαυκ-ώπης, ὁ, Eust.1389.2.
Greek (Liddell-Scott)
γλαυκωπός: -όν, = τῷ προηγ., Αἰλ. π. Ζ. Ἰ. 17. 23, Εὐστ. 86. 46·‒ ὡσαύτως -ώπης, ὁ, Εὐστ. 1389. 2.
French (Bailly abrégé)
ός, όν :
c. γλαυκῶπις.
Spanish (DGE)
-όν
1 de aspecto brillante ἡ δ' ἐλαία δῶρον αὐτῇ (Ἀθηνᾶ) ... διὰ τὸ γ. τι ἔχειν Corn.ND 20 (pero tal vez con connotación de color, cf. 2 y γλαυκός)
•ref. a la mirada, subst. τὸ γ.: τὰ γλαυκωπὰ τῶν θηρίων Eust.86.36, τὸ γ. ᾠκείωται τῇ Ἀθηνᾷ ὡς ἀθρητικῇ βλεπτικόν Eust.86.46.
2 de color azul o verde brillante τὰ ... τῆς κεφαλῆς πτίλα γλαυκωπά del ave denominada κατρεύς Ael.NA 17.23.
