ἐντεχνής: Difference between revisions
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
(6_7) |
(big3_15) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐντεχνής''': -ές, -[[ἔντεχνος]], Κύριλλ., Σχόλ. εἰς Πινδ. Ν. 8. 24. ― Ἐπίρρ. ἐντεχνέως, [[μετὰ]] τέχνης, Χρησμ. Σιβυλλ. σ. 56. | |lstext='''ἐντεχνής''': -ές, -[[ἔντεχνος]], Κύριλλ., Σχόλ. εἰς Πινδ. Ν. 8. 24. ― Ἐπίρρ. ἐντεχνέως, [[μετὰ]] τέχνης, Χρησμ. Σιβυλλ. σ. 56. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> de pers. [[hábil]], [[diestro]], [[capaz]] ἐντεχνέστεροι ... πρὸς τὴν τοῦ συμφέροντος θήραν Cyr.Al.M.73.573C, ἐντεχνεῖς οἱ Λύδιοι περὶ τὴν μουσικήν Sch.Pi.<i>N</i>.8.24<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. τὸ ἐ. [[habilidad]], [[pericia]] τὸ εἰς λόγους ἐ. Cyr.Al.M.76.853B.<br /><b class="num">2</b> ret., del estilo [[artificioso]], [[elaborado]] sup. τί τοίνυν τὰ οὕτως ἐντεχνέστατα; ¿qué significa lo que se expresa así de forma tan artificiosa?</i> Seuerian.<i>Rom.Heb</i>.p.337<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. sup. c. valor adv. ἐντεχνέστατα Cyr.Al.<i>Dial.Trin</i>.5.548a, cf. M.73.373C. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:02, 21 August 2017
English (LSJ)
ές,
A f.l. for ἔντεχνος, Sch.Pi.N.8.24.
German (Pape)
[Seite 856] ές, = ἔντεχνος; Schol. Pind. N. 8, 24; K. S.; vgl. Lob. zu Phryn. p. 345.
Greek (Liddell-Scott)
ἐντεχνής: -ές, -ἔντεχνος, Κύριλλ., Σχόλ. εἰς Πινδ. Ν. 8. 24. ― Ἐπίρρ. ἐντεχνέως, μετὰ τέχνης, Χρησμ. Σιβυλλ. σ. 56.
Spanish (DGE)
-ές
1 de pers. hábil, diestro, capaz ἐντεχνέστεροι ... πρὸς τὴν τοῦ συμφέροντος θήραν Cyr.Al.M.73.573C, ἐντεχνεῖς οἱ Λύδιοι περὶ τὴν μουσικήν Sch.Pi.N.8.24
•neutr. subst. τὸ ἐ. habilidad, pericia τὸ εἰς λόγους ἐ. Cyr.Al.M.76.853B.
2 ret., del estilo artificioso, elaborado sup. τί τοίνυν τὰ οὕτως ἐντεχνέστατα; ¿qué significa lo que se expresa así de forma tan artificiosa? Seuerian.Rom.Heb.p.337
•neutr. plu. sup. c. valor adv. ἐντεχνέστατα Cyr.Al.Dial.Trin.5.548a, cf. M.73.373C.
