ἐκμυελίζω: Difference between revisions
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
(6_6) |
(big3_13) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκμῡελίζω''': ἐκμυζῶ, «πιπιλίζω» τὸν [[μυελόν]] τινος, καὶ τὰ πάχη αὐτῶν ἐκμυελιεῖ Ἑβδ. (Ἀριθμ. ΚΔ΄, 8), πρβλ. Εὐστ. Πονημάτ. 202, 10. | |lstext='''ἐκμῡελίζω''': ἐκμυζῶ, «πιπιλίζω» τὸν [[μυελόν]] τινος, καὶ τὰ πάχη αὐτῶν ἐκμυελιεῖ Ἑβδ. (Ἀριθμ. ΚΔ΄, 8), πρβλ. Εὐστ. Πονημάτ. 202, 10. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[sacar la médula de los huesos]], [[triturar]] τὰ πάχη αὐτῶν ἐκμυελιεῖ LXX <i>Nu</i>.24.8, en v. pas., en una defixión ἐκμυαλιζόμενος (<i>sic</i>) ἕως θανατωθῇ <i>Bull.Epigr</i>.1998.73 (Cos). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:03, 21 August 2017
English (LSJ)
A suck the marrow out of, deprive of strength, LXXNu.24.8.
German (Pape)
[Seite 769] entmarken, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκμῡελίζω: ἐκμυζῶ, «πιπιλίζω» τὸν μυελόν τινος, καὶ τὰ πάχη αὐτῶν ἐκμυελιεῖ Ἑβδ. (Ἀριθμ. ΚΔ΄, 8), πρβλ. Εὐστ. Πονημάτ. 202, 10.
Spanish (DGE)
sacar la médula de los huesos, triturar τὰ πάχη αὐτῶν ἐκμυελιεῖ LXX Nu.24.8, en v. pas., en una defixión ἐκμυαλιζόμενος (sic) ἕως θανατωθῇ Bull.Epigr.1998.73 (Cos).
