ἀποτρεπτέον: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν φέρουσι καρπὸν οἱ κακοὶ φίλοι → Evil friends bear evil fruit → Malo ex amico fructus oritur pessimus → Ertrag, den schlechte Freunde bringen, der ist schlecht
(6_20) |
(big3_6) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποτρεπτέον''': ῥημ. ἐπίθ. πρέπει τις νὰ ἀποτρέψῃ, Ἀριστ. Ρητ. π. Ἀλ. 3. 32· τι ἐπί τι Πλούτ. 2. 125D. 2) -[[τέος]], -α, -ον, ἀφ’ οὗ πρέπει τις νὰ ἀποτραπῇ, Εὐσεβ. Ἀπόδ. Εὐαγγ. 107Β. | |lstext='''ἀποτρεπτέον''': ῥημ. ἐπίθ. πρέπει τις νὰ ἀποτρέψῃ, Ἀριστ. Ρητ. π. Ἀλ. 3. 32· τι ἐπί τι Πλούτ. 2. 125D. 2) -[[τέος]], -α, -ον, ἀφ’ οὗ πρέπει τις νὰ ἀποτραπῇ, Εὐσεβ. Ἀπόδ. Εὐαγγ. 107Β. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[hay que evitar]] γίνεσθαι μὲν οὖν πόλεμον μέλλοντα ἐκ τούτων [[ἀποτρεπτέον]] Anaximen.<i>Rh</i>.1425<sup>a</sup>36, ἐπὶ τὰ λιτά ... τὴν ὄρεξιν Plu.2.125d. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:04, 21 August 2017
English (LSJ)
A one must turn away, divert, Arist.Rh.Al.1425a35; τὴν ὄρεξιν ἐπὶ τὰ λιτά Plu.2.125d. 2 -τέος, a, ον, to be diverted, ῥεύματα Gal.16.152.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποτρεπτέον: ῥημ. ἐπίθ. πρέπει τις νὰ ἀποτρέψῃ, Ἀριστ. Ρητ. π. Ἀλ. 3. 32· τι ἐπί τι Πλούτ. 2. 125D. 2) -τέος, -α, -ον, ἀφ’ οὗ πρέπει τις νὰ ἀποτραπῇ, Εὐσεβ. Ἀπόδ. Εὐαγγ. 107Β.
Spanish (DGE)
hay que evitar γίνεσθαι μὲν οὖν πόλεμον μέλλοντα ἐκ τούτων ἀποτρεπτέον Anaximen.Rh.1425a36, ἐπὶ τὰ λιτά ... τὴν ὄρεξιν Plu.2.125d.
