ἀφριόεις: Difference between revisions
From LSJ
Σοφία δὲ πλούτου κτῆμα τιμιώτερον → Pretiosior res opipus est sapientia → Die Weisheit ist mehr wert als Säcke voller Geld
(Bailly1_1) |
(big3_8) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=όεσσα, όεν;<br />écumeux.<br />'''Étymologie:''' [[ἀφρός]]. | |btext=όεσσα, όεν;<br />écumeux.<br />'''Étymologie:''' [[ἀφρός]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εσσα, -εν<br />[[espumeante]] ἐν δὲ γάλακτος ἀφριόεν νέμε τεῦχος Nic.<i>Al</i>.206, [[γένειον]] <i>AP</i> 7.531 (Antip.Thess.)<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. (τὸ) ἀφριόεν [[la espuma marina]], [[el mar]] ἐπ' ἀφριόεντι δὲ Νερεὺς πλᾶζε τ[ρ] ίαιναν [ἔ] χων ... ἄνθεσιν ἄχνας <i>Hymn.Is</i>.164 (Andros). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:19, 21 August 2017
English (LSJ)
εσσα, εν, (ἀφρός)
A foamy, γένειον AP7.531 (Antip.Thess.); γάλακτος τεῦχος Nic.Al.206, cf. Hymn.Is.164.
German (Pape)
[Seite 415] εσσα, εν, schäumend, Antp. Th. 26 (VII, 531); Nic. Al. 206.
French (Bailly abrégé)
όεσσα, όεν;
écumeux.
Étymologie: ἀφρός.
Spanish (DGE)
-εσσα, -εν
espumeante ἐν δὲ γάλακτος ἀφριόεν νέμε τεῦχος Nic.Al.206, γένειον AP 7.531 (Antip.Thess.)
•neutr. subst. (τὸ) ἀφριόεν la espuma marina, el mar ἐπ' ἀφριόεντι δὲ Νερεὺς πλᾶζε τ[ρ] ίαιναν [ἔ] χων ... ἄνθεσιν ἄχνας Hymn.Is.164 (Andros).
