γομφιάζω: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich
(6_8) |
(big3_10) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γομφιάζω''': ἔχω πόνους εἰς τοὺς [[ὀπίσω]] ὀδόντας (γομφίους) ἢ [[τρίζω]] αὐτούς, γ. τοὺς ὀδόντας Ἑβδ. (Σειράχ λ΄, 10). 2) ἐπὶ τῶν ὀδόντων, πονῶ, [[αὐτόθι]] (Ἱεζεκ. ιη΄, 2). | |lstext='''γομφιάζω''': ἔχω πόνους εἰς τοὺς [[ὀπίσω]] ὀδόντας (γομφίους) ἢ [[τρίζω]] αὐτούς, γ. τοὺς ὀδόντας Ἑβδ. (Σειράχ λ΄, 10). 2) ἐπὶ τῶν ὀδόντων, πονῶ, [[αὐτόθι]] (Ἱεζεκ. ιη΄, 2). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[tener dentera]] o [[rechinar los dientes]] οἱ ὄδοντες τῶν τέκνων ἐγομφίασαν LXX <i>Ez</i>.18.2, c. ac. de rel. γομφιάσεις τοὺς ὀδόντας σου LXX <i>Si</i>.30.10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:22, 21 August 2017
English (LSJ)
A have pain in the back teeth or gnash them, γ. τοὺς ὀδόντας LXX Si.30.10. 2 of the teeth, suffer pain, ib.Ez.18.2.
German (Pape)
[Seite 500] beim Durchbrechen der Backenzähne (γομφίοι) Schmerz empfinden, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
γομφιάζω: ἔχω πόνους εἰς τοὺς ὀπίσω ὀδόντας (γομφίους) ἢ τρίζω αὐτούς, γ. τοὺς ὀδόντας Ἑβδ. (Σειράχ λ΄, 10). 2) ἐπὶ τῶν ὀδόντων, πονῶ, αὐτόθι (Ἱεζεκ. ιη΄, 2).
Spanish (DGE)
tener dentera o rechinar los dientes οἱ ὄδοντες τῶν τέκνων ἐγομφίασαν LXX Ez.18.2, c. ac. de rel. γομφιάσεις τοὺς ὀδόντας σου LXX Si.30.10.
