γύνανδρος: Difference between revisions
λύχνον μεθ' ἡμέραν ἅψας περιῄει λέγων ἄνθρωπον ζητῶ → he lit a lamp in broad daylight and said, as he went about, I am looking for a man
(6_16) |
(big3_10) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γύνανδρος''': -ον, ἀμφιβόλου γένους, ἑρμαφρόδιτος, [[θηλυπρεπής]], Σοφ. Ἀποσπ. 865. 2) γυνὴ [[ἀνδρώδης]], virago, Φίλων 1. 183, 512. | |lstext='''γύνανδρος''': -ον, ἀμφιβόλου γένους, ἑρμαφρόδιτος, [[θηλυπρεπής]], Σοφ. Ἀποσπ. 865. 2) γυνὴ [[ἀνδρώδης]], virago, Φίλων 1. 183, 512. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[andrógino]], [[de sexo dudoso o ambiguo]] de hombres οἱ γὰρ γύνανδροι καὶ λέγοντες ἠσκηκότες S.<i>Fr</i>.963, χλούνης τε καὶ γ. [[ἀνήρ]] hombre castrado y andrógino</i> Ael.<i>Fr</i>.10, ὁ γ. τε καὶ μάλθων τύραννος Ael.<i>Fr</i>.290<br /><b class="num">•</b>de mujeres [[virago]], [[marimacho]] Ph.1.183, 2.379<br /><b class="num">•</b>gener. γυνάνδρων ἐστὶ γένος Anon.<i>Mirac.Thecl</i>.9.25. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:22, 21 August 2017
English (LSJ)
[ῠ], ον,
A of doubtful sex, womanish, S.Fr.963, Ael.Fr.10, 290. 2 of a woman, virago, Ph.1.183,2.379.
German (Pape)
[Seite 511] männlichen u. weiblichen Geschlechts zugleich, zwitterhaft, Soph. frg. 865; Suid.
Greek (Liddell-Scott)
γύνανδρος: -ον, ἀμφιβόλου γένους, ἑρμαφρόδιτος, θηλυπρεπής, Σοφ. Ἀποσπ. 865. 2) γυνὴ ἀνδρώδης, virago, Φίλων 1. 183, 512.
Spanish (DGE)
-ον
andrógino, de sexo dudoso o ambiguo de hombres οἱ γὰρ γύνανδροι καὶ λέγοντες ἠσκηκότες S.Fr.963, χλούνης τε καὶ γ. ἀνήρ hombre castrado y andrógino Ael.Fr.10, ὁ γ. τε καὶ μάλθων τύραννος Ael.Fr.290
•de mujeres virago, marimacho Ph.1.183, 2.379
•gener. γυνάνδρων ἐστὶ γένος Anon.Mirac.Thecl.9.25.
