ἐλεύθω: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ γὰρ οὐδὲν οἶδε πλὴν ὃ βούλεται → Scit, quod cupiscit, femina, ulterius nihil → Denn eine Frau versteht nur, was sie will, sonst nichts
(SL_1) |
(big3_14b) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[ἐλεύθω]] v. [[ἔρχομαι]]. | |sltr=[[ἐλεύθω]] v. [[ἔρχομαι]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [dór. fut. ἐλευσίω Hsch.; aor. ind. sin aum. 3<sup>a</sup> sg. ἔλευσεν Pi.<i>Fr</i>.70d.39, 3<sup>a</sup> plu. ἐλεύσαν Ibyc.1(a).18]<br /><b class="num">1</b> [[llevar]] νᾶες πολυγόμφοι ἐλεύσαν Τροίαι κακόν Ibyc.l.c., τὸ μὲν ἔλευσεν Pi.l.c., cf. Hsch.l.c.<br /><b class="num">2</b> [[ir]] sinón. de ἔρχομαι según Hsch. y otros gram. antiguos para etim. de κέλευθος, [[ἐλεύθερος]] o [[Εἰλείθυια]], cf. Heracl.Mil.56, Theognost.<i>Can</i>.p.137.13, Sud.s.u. [[ἐλεύθερος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:29, 21 August 2017
English (LSJ)
causal of stem ἐλυθ-(cf. ἔρχομαι),
A bring, Dor. fut. ἐλευσίω· οἴσω, Hsch., Dor. 3pl. aor. ἐλεύσαν Ibyc.Oxy.1790.18; cf. ἐπελεύθω.
English (Slater)
Spanish (DGE)
• Morfología: [dór. fut. ἐλευσίω Hsch.; aor. ind. sin aum. 3a sg. ἔλευσεν Pi.Fr.70d.39, 3a plu. ἐλεύσαν Ibyc.1(a).18]
1 llevar νᾶες πολυγόμφοι ἐλεύσαν Τροίαι κακόν Ibyc.l.c., τὸ μὲν ἔλευσεν Pi.l.c., cf. Hsch.l.c.
2 ir sinón. de ἔρχομαι según Hsch. y otros gram. antiguos para etim. de κέλευθος, ἐλεύθερος o Εἰλείθυια, cf. Heracl.Mil.56, Theognost.Can.p.137.13, Sud.s.u. ἐλεύθερος.
