ἐλεεινότης: Difference between revisions
From LSJ
Μήποτε γάμει γυναῖκα κοὐκ ἀνοίξεις τάφον → Eris immortalis, si non ducis mulierem → Nimm nie dir eine Frau, erspare dir dein Grab
(6_12) |
(big3_14b) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐλεεινότης''': -ητος, ἡ, = [[ἔλεος]], Σχόλ. εἰς Εὐρ. Ὀρ. 960. 2) [[ἀθλιότης]], Ἐκκλ. | |lstext='''ἐλεεινότης''': -ητος, ἡ, = [[ἔλεος]], Σχόλ. εἰς Εὐρ. Ὀρ. 960. 2) [[ἀθλιότης]], Ἐκκλ. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ητος, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[mezquindad]], [[miseria]] ἡμῶν τὴν ἐλεεινότητα op. σου ἀγαθότητα Meth.<i>Sym.et Ann</i>.M.18.365C<br /><b class="num">•</b>en fórmulas de humildad ἡ ἐμὴ ἐ. mi modesta, mi insignificante persona</i> Callinic.Mon.<i>V.Hyp</i>.proem.2, cf. <i>PLond</i>.1676.4 (VI d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[lamento]] ὑπὲρ τῶν μελλόντων τεθνήξεσθαι παίδων Sch.E.<i>Or</i>.960D. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:29, 21 August 2017
English (LSJ)
ητος, ἡ,
A = ἔλεος, Sch.E.Or.960.
German (Pape)
[Seite 794] ητος, ἡ, als Erkl. von ἔλεος, Schol. Eur. Or. 956; K. S.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλεεινότης: -ητος, ἡ, = ἔλεος, Σχόλ. εἰς Εὐρ. Ὀρ. 960. 2) ἀθλιότης, Ἐκκλ.
Spanish (DGE)
-ητος, ἡ
1 mezquindad, miseria ἡμῶν τὴν ἐλεεινότητα op. σου ἀγαθότητα Meth.Sym.et Ann.M.18.365C
•en fórmulas de humildad ἡ ἐμὴ ἐ. mi modesta, mi insignificante persona Callinic.Mon.V.Hyp.proem.2, cf. PLond.1676.4 (VI d.C.).
2 lamento ὑπὲρ τῶν μελλόντων τεθνήξεσθαι παίδων Sch.E.Or.960D.
