ἑλικοδρόμος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐν πλησμονῇ τοι Κύπρις, ἐν πεινῶσι δ' οὔ → Ad ebrios it non ad impransos Venus → Bei Satten weilet Kypris, nicht bei Hungrigen
(Bailly1_2) |
(big3_14b) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> à la courbe sinueuse;<br /><b>2</b> circulaire.<br />'''Étymologie:''' [[ἑλικός]], [[δραμεῖν]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> à la courbe sinueuse;<br /><b>2</b> circulaire.<br />'''Étymologie:''' [[ἑλικός]], [[δραμεῖν]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἑλῐκοδρόμος) -ον<br /><b class="num">1</b> [[que describe un círculo]] τόρνῳ γραφόμενος περιφορὰν ἑλικοδρόμον E.<i>Ba</i>.1067.<br /><b class="num">2</b> [[que se mueve en órbita circular]] de la Luna, Max.61, Man.4.146, Orph.<i>H</i>.9.10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:29, 21 August 2017
English (LSJ)
ον,
A running in curves, twisting, Orph.H.9.10; circular, E.Ba.1067 (cj. for ἕλκει δρόμον).
German (Pape)
[Seite 797] in Windungen, Krümmungen lausend; Orph. H. 8, 10; auch Eur. Bacch. 1067 nach Conj.
Greek (Liddell-Scott)
ἑλῐκοδρόμος: -ον, τρέχων ἑλικοειδῶς, συστρεφόμενος, Ὀρφ. Ὕμν. 8. 10· κυκλοτερής, περιφορὰν ἑλκιδρόμον Εὐρ. Βάκχ. 1067 (κατὰ διόρθωσιν τοῦ Ρεϊσκίου ἀντὶ ἕλκει δρόμον).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 à la courbe sinueuse;
2 circulaire.
Étymologie: ἑλικός, δραμεῖν.
Spanish (DGE)
(ἑλῐκοδρόμος) -ον
1 que describe un círculo τόρνῳ γραφόμενος περιφορὰν ἑλικοδρόμον E.Ba.1067.
2 que se mueve en órbita circular de la Luna, Max.61, Man.4.146, Orph.H.9.10.
