σύρτις: Difference between revisions

From LSJ

μέχρι δὲ τούτου θεοῖσι εἰδέναι χάριν → but until that time he should feel gratitude to the gods

Source
(13_3)
 
(strοng)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1041.png Seite 1041]] ἡ, die Syrte, eine Sandbank im Meere, bes. an der libyschen Küste, s. nom. pr.; übh. eine Bank bewegliches Sandes, die der Wind zusammengeführt hat, Flugsand.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1041.png Seite 1041]] ἡ, die Syrte, eine Sandbank im Meere, bes. an der libyschen Küste, s. nom. pr.; übh. eine Bank bewegliches Sandes, die der Wind zusammengeführt hat, Flugsand.
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[σύρω]]; a [[shoal]] (from the [[sand]] [[drawn]] [[thither]] by the waves), i.e. the Syrtis Major or [[great]] [[bay]] on the [[north]] [[coast]] of [[Africa]]: quicksands.
}}
}}

Revision as of 17:43, 25 August 2017

German (Pape)

[Seite 1041] ἡ, die Syrte, eine Sandbank im Meere, bes. an der libyschen Küste, s. nom. pr.; übh. eine Bank bewegliches Sandes, die der Wind zusammengeführt hat, Flugsand.

English (Strong)

from σύρω; a shoal (from the sand drawn thither by the waves), i.e. the Syrtis Major or great bay on the north coast of Africa: quicksands.