ταχινός: Difference between revisions

From LSJ

Ὀργῆς χάριν τὰ κρυπτὰ μὴ ἐκφάνῃς φίλου → Arcana amici ne per iram prodito → Geheimnisse des Freunds verrate nicht im Zorn

Menander, Monostichoi, 418
(6_11)
(strοng)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''τᾰχῐνός''': ἡ, όν, ποιητ. ἀντὶ [[ταχύς]], Θεόκρ. 2. 7, Καλλ. εἰς Δία 56, κλπ.· ὑπερθετ. ταχινώτατος Ἄρατ. 289· - οὐδ. πληθ. [[ταχινά]], = [[τάχα]], Θεόκρ. 14. 40. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «ταχινοί· γοργοί».
|lstext='''τᾰχῐνός''': ἡ, όν, ποιητ. ἀντὶ [[ταχύς]], Θεόκρ. 2. 7, Καλλ. εἰς Δία 56, κλπ.· ὑπερθετ. ταχινώτατος Ἄρατ. 289· - οὐδ. πληθ. [[ταχινά]], = [[τάχα]], Θεόκρ. 14. 40. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «ταχινοί· γοργοί».
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[τάχος]]; [[curt]], i.e. [[impending]]: [[shortly]], [[swift]].
}}
}}

Revision as of 17:47, 25 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τᾰχῐνός Medium diacritics: ταχινός Low diacritics: ταχινός Capitals: ΤΑΧΙΝΟΣ
Transliteration A: tachinós Transliteration B: tachinos Transliteration C: tachinos Beta Code: taxino/s

English (LSJ)

ή, όν, poet. and late Prose for ταχύς, φρένες, ἴουλοι, Theoc.2.7, Call.Jov.56, cf. A.R.2.1044, LXX Wi.13.2, al., 2 Ep.Pet.2.1, Cat.Cod.Astr.1.137, etc.: Sup.

   A -ώτατος Arat.289: neut. pl. ταχινά, = τάχα, Theoc.14.40.

German (Pape)

[Seite 1075] poet. statt ταχύς; Ἑρμῆς, Alex. Aet. 5, 11; λαγωσφαγίη, Agath. 28 (VI, 167); πόνος, Arab. 1 (Plan. 39); ταχινά, adverbial, = τάχα.

Greek (Liddell-Scott)

τᾰχῐνός: ἡ, όν, ποιητ. ἀντὶ ταχύς, Θεόκρ. 2. 7, Καλλ. εἰς Δία 56, κλπ.· ὑπερθετ. ταχινώτατος Ἄρατ. 289· - οὐδ. πληθ. ταχινά, = τάχα, Θεόκρ. 14. 40. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «ταχινοί· γοργοί».

English (Strong)

from τάχος; curt, i.e. impending: shortly, swift.