μετρίως: Difference between revisions

From LSJ

Λύπην γὰρ εὔνους οἶδε θεραπεύειν λόγος → Sanare luctum scit benevola oratioBetrübnis weiß zu heilen ein geneigtes Wort

Menander, Monostichoi, 319
(strοng)
(T22)
Line 4: Line 4:
{{StrongGR
{{StrongGR
|strgr=adverb from a derivative of [[μέτρον]]; [[moderately]], i.e. [[slightly]]: a [[little]].
|strgr=adverb from a derivative of [[μέτρον]]; [[moderately]], i.e. [[slightly]]: a [[little]].
}}
{{Thayer
|txtha=([[μέτριος]]), adverb (from [[Herodotus]] [[down]]);<br /><b class="num">a.</b> in [[due]] [[measure]].<br /><b class="num">b.</b> [[moderately]]: οὐ [[μετρίως]] (A. V. [[not]] a [[little]]), [[exceedingly]] ([[Plutarch]], Flam. 9, et al.), Acts 20:12.
}}
}}

Revision as of 18:09, 28 August 2017

French (Bailly abrégé)

adv.
1 avec mesure ou modération, modérément, οὐ μετρίως PLUT à un haut degré ou avec excès;
2 en mauv. part pauvrement;
Cp. μετριώτερον, Sp. μετριώτατα.
Étymologie: μέτριος.

English (Strong)

adverb from a derivative of μέτρον; moderately, i.e. slightly: a little.

English (Thayer)

(μέτριος), adverb (from Herodotus down);
a. in due measure.
b. moderately: οὐ μετρίως (A. V. not a little), exceedingly (Plutarch, Flam. 9, et al.), Acts 20:12.