ἀρρενοτόκος: Difference between revisions
From LSJ
εἰργόμενον θανάτου καὶ τοῦ ἀνάπηρον ποιῆσαι → excluding death and maiming, short of death or maiming
(6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=arrenotokos | |Transliteration C=arrenotokos | ||
|Beta Code=a)rrenoto/kos | |Beta Code=a)rrenoto/kos | ||
|Definition= | |Definition=ἀρρενοτόκον, [[bearing male children]], Arist.''GA''723a27. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[que pare hijos varones]] ὥσπερ ἐξ ἀγόνων γόνιμοι, οὕτω καὶ ἐκ θηλυτόκων ἀρρενοτόκοι Arist.<i>GA</i> 723<sup>a</sup>27, μετὰ γυναικείου γάλακτος ἀρρενοτόκου Gal.14.519. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[männliche]] [[Junge]] [[gebärend]]</i>, Diosc. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀρρενοτόκος:''' Arst. = [[ἀρρενογόνος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀρρενοτόκος''': -ον, ἐπὶ γυναικός, ἡ ἄρρενα τέκνα τίκτουσα, ἀρρενογόνος, Ἀριστ. π. Ζ. 1. 18, 21. | |lstext='''ἀρρενοτόκος''': -ον, ἐπὶ γυναικός, ἡ ἄρρενα τέκνα τίκτουσα, ἀρρενογόνος, Ἀριστ. π. Ζ. 1. 18, 21. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀρρενοτόκος]], -ον (Α)<br />(για [[γυναίκα]]) αυτή που γεννά αρσενικά [[παιδιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[άρρην]], -<i>ενος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>τοκος</i> <span style="color: red;"><</span> [[τίκτω]]. | |mltxt=[[ἀρρενοτόκος]], -ον (Α)<br />(για [[γυναίκα]]) αυτή που γεννά αρσενικά [[παιδιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[άρρην]], -<i>ενος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>τοκος</i> <span style="color: red;"><</span> [[τίκτω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:03, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀρρενοτόκον, bearing male children, Arist.GA723a27.
Spanish (DGE)
-ον
que pare hijos varones ὥσπερ ἐξ ἀγόνων γόνιμοι, οὕτω καὶ ἐκ θηλυτόκων ἀρρενοτόκοι Arist.GA 723a27, μετὰ γυναικείου γάλακτος ἀρρενοτόκου Gal.14.519.
German (Pape)
männliche Junge gebärend, Diosc.
Russian (Dvoretsky)
ἀρρενοτόκος: Arst. = ἀρρενογόνος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρρενοτόκος: -ον, ἐπὶ γυναικός, ἡ ἄρρενα τέκνα τίκτουσα, ἀρρενογόνος, Ἀριστ. π. Ζ. 1. 18, 21.
Greek Monolingual
ἀρρενοτόκος, -ον (Α)
(για γυναίκα) αυτή που γεννά αρσενικά παιδιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < άρρην, -ενος + -τοκος < τίκτω.
