κοινοδίκιον: Difference between revisions

From LSJ

Ἥδιστόν ἐστιν τῶν ὑπαρχόντων κρατεῖν → Opes tenere, non teneri opibus iuvat → Am besten hast du jede Lage fest im Griff | Am liebsten Herr sein über das Vorhandene

Menander, Monostichoi, 206
(21)
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=koinodikion
|Transliteration C=koinodikion
|Beta Code=koinodi/kion
|Beta Code=koinodi/kion
|Definition=[<b class="b3">δῐ], τό</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">common court in which matters in dispute between different cities were settled</b>, <span class="title">GDI</span>5040.58 (Hierapytna); τῶν Κρηταιέων <span class="title">IG</span>12(3).254 (Anaphe); to be read for -<b class="b3">δίκαιον</b>, <span class="bibl">Plb. 22.15.4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> in Egypt, <b class="b2">court for disputes between Greeks and Egyptians</b>, PMagd.21.12, 23.9 (iii B.C., abbrev.).</span>
|Definition=[δῐ], τό,<br><span class="bld">A</span> [[common court in which matters in dispute between different cities were settled]], ''GDI''5040.58 (Hierapytna); τῶν Κρηταιέων ''IG''12(3).254 (Anaphe); to be read for -[[δίκαιον]], Plb. 22.15.4.<br><span class="bld">2</span> in Egypt, [[court for disputes between Greeks and Egyptians]], PMagd.21.12, 23.9 (iii B.C., abbrev.).
}}
}}
{{ls
{{ls

Latest revision as of 10:33, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κοινοδίκιον Medium diacritics: κοινοδίκιον Low diacritics: κοινοδίκιον Capitals: ΚΟΙΝΟΔΙΚΙΟΝ
Transliteration A: koinodíkion Transliteration B: koinodikion Transliteration C: koinodikion Beta Code: koinodi/kion

English (LSJ)

[δῐ], τό,
A common court in which matters in dispute between different cities were settled, GDI5040.58 (Hierapytna); τῶν Κρηταιέων IG12(3).254 (Anaphe); to be read for -δίκαιον, Plb. 22.15.4.
2 in Egypt, court for disputes between Greeks and Egyptians, PMagd.21.12, 23.9 (iii B.C., abbrev.).

Greek (Liddell-Scott)

κοινοδίκιον: τό, κοινὸν δικαστήριον, ἐν ᾧ φιλονικίαι μεταξὺ διαφόρων πόλεων ἐδικάζοντο καὶ διηυθετοῦντο, Ἐπιγρ. Κρήτης ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 2556. 58, ὅθεν διορθωτέον (ἀντὶ -δίκαιον) ἐν Πολυβ. 23. 15, 4.

Greek Monolingual

κοινοδίκιον, τὸ (Α) κοινόδικος
1. ένωση πολλών πόλεων υπό την ίδια δικαιοδοσία
2. κοινό δικαστήριο πολλών πόλεων στο οποίο, με συμφωνημένο από κοινού δίκαιο, δικάζονταν οι διαφορές μεταξύ αυτών τών πόλεων ή και ιδιωτικής φύσεως διαφορές
3. πάπ. αιγυπτιακό δικαστήριο που δίκαζε τις διαφορές μεταξύ Ελλήνων και Αιγυπτίων.