αἰτιολογητέον: Difference between revisions

Γυνὴ γυναικὸς πώποτ' οὐδὲν διαφέρει → Nihil propemodum mulier distat mulieri → Zwischen erster Frau und zweiter ist kein Unterschied

Menander, Monostichoi, 109

Latest revision as of 11:53, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: αἰτιολογητέον	Medium diacritics: αἰτιολογητέον	Low diacritics: αιτιολογητέον	Capitals: ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΤΕΟΝ
Transliteration A: aitiologētéon	Transliteration B: aitiologēteon	Transliteration C: aitiologiteon	Beta Code: ai)tiologhte/on

verb. Adj. one must investigate causes, Epicur.Ep.1p.29U.

hay que indagar las causas ὑπὲρ τῶν μετεώρων Epicur.Ep.[2] 80.

αἰτιολογητέον: ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει νὰ ἀναζητήσῃ τις τὰς αἰτίας, νὰ δικαιολογήσῃ, νὰ αἰτιολογήσῃ τὸ πρᾶγμα, Διογ. Λ. 10. 80.

αἰτιολογητέον (Α) αἰτιολογῶ
πρέπει κανείς να ερευνήσει, να αναζητήσει τις αιτίες.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aitiologiteon
 |Beta Code=ai)tiologhte/on
-|Definition=verb. Adj. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">one must investigate causes</b>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>1p.29U.</span></span>
+|Definition=verb. Adj. [[one must investigate causes]], Epicur.''Ep.''1p.29U.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[hay que indagar las causas]] ὑπὲρ τῶν μετεώρων Epicur.<i>Ep</i>.[2] 80.
 }}
 {{ls
 |lstext='''αἰτιολογητέον''': ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει νὰ ἀναζητήσῃ τις τὰς αἰτίας, νὰ δικαιολογήσῃ, νὰ αἰτιολογήσῃ τὸ [[πρᾶγμα]], Διογ. Λ. 10. 80.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=[[hay que indagar las causas]] ὑπὲρ τῶν μετεώρων Epicur.<i>Ep</i>.[2] 80.
 }}
 {{grml
 |mltxt=[[αἰτιολογητέον]] (Α) [[αἰτιολογῶ]]<br />[[πρέπει]] [[κανείς]] να ερευνήσει, να αναζητήσει τις αιτίες.
 }}