ἀναλκής: Difference between revisions

From LSJ

ᾄδεις ὥσπερ εἰς Δῆλον πλέων → you sing as if you were sailing to Delos

Source
(3)
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=analkis
|Transliteration C=analkis
|Beta Code=a)nalkh/s
|Beta Code=a)nalkh/s
|Definition=ές, = sq., Hp.<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">Aër</b>.16, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Phgn.</span>809a39</span> (Comp.).</span>
|Definition=ἀναλκές, = [[ἀνάλκιμος]] ([[without strength]], [[impotent]], [[feeble]]), Hp. ''Aër.'' 16, Arist. ''Phgn.'' 809a39 (Comp.).
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br />[[débil]] τὸ γένος τὸ Ἀσιηνόν Hp.<i>Aër</i>.16, τὰ θήλεα τῶν ἀρρένων ... ἀναλκέστερα Arist.<i>Phgn</i>.809<sup>a</sup>39, cf. Hsch.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀναλκής:''' Arst. = [[ἄναλκις]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀναλκής''': -ές, = τῷ ἑπομ., Ἱππ. π. Ἀέρ. 290, Ἀριστ. Φυσιογν. 5. 4.
|lstext='''ἀναλκής''': -ές, = τῷ ἑπομ., Ἱππ. π. Ἀέρ. 290, Ἀριστ. Φυσιογν. 5. 4.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br />[[débil]] τὸ γένος τὸ Ἀσιηνόν Hp.<i>Aër</i>.16, τὰ θήλεα τῶν ἀρρένων ... ἀναλκέστερα Arist.<i>Phgn</i>.809<sup>a</sup>39, cf. Hsch.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἀναλκής]], -ές (Α)<br /><b>βλ.</b> [[ἄναλκις]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀν</i>- στερ. <span style="color: red;">+</span> [[ἀλκή]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[ἀνάλκεια]].
|mltxt=[[ἀναλκής]], -ές (Α)<br /><b>βλ.</b> [[ἄναλκις]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀν</i>- στερ. <span style="color: red;">+</span> [[ἀλκή]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[ἀνάλκεια]].
}}
}}

Latest revision as of 09:18, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀναλκής Medium diacritics: ἀναλκής Low diacritics: αναλκής Capitals: ΑΝΑΛΚΗΣ
Transliteration A: analkḗs Transliteration B: analkēs Transliteration C: analkis Beta Code: a)nalkh/s

English (LSJ)

ἀναλκές, = ἀνάλκιμος (without strength, impotent, feeble), Hp. Aër. 16, Arist. Phgn. 809a39 (Comp.).

Spanish (DGE)

-ές
débil τὸ γένος τὸ Ἀσιηνόν Hp.Aër.16, τὰ θήλεα τῶν ἀρρένων ... ἀναλκέστερα Arist.Phgn.809a39, cf. Hsch.

Russian (Dvoretsky)

ἀναλκής: Arst. = ἄναλκις.

Greek (Liddell-Scott)

ἀναλκής: -ές, = τῷ ἑπομ., Ἱππ. π. Ἀέρ. 290, Ἀριστ. Φυσιογν. 5. 4.

Greek Monolingual

ἀναλκής, -ές (Α)
βλ. ἄναλκις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀν- στερ. + ἀλκή.
ΠΑΡ. αρχ. ἀνάλκεια.