ἀρχίμιμος: Difference between revisions

Latest revision as of 14:51, 6 February 2024

English (LSJ)

Spanish (DGE)

-ου, ὁ
• Alolema(s): lat. archimimus, CIL 14.2408, fem. archimima, CIL 6.10106.4, 10107.3
primer mimo y actor cómico Plu.Sull.36, in funere Fauor a. personam eius ... imitans, en el funeral, el actor Favor, imitando su persona ... Suet.Vesp.19, cf. Porphyrio Comm.265
•prob. irón. doctus archimimus, senex iam decrepitus Seneca Fr.36, CIL ll.cc.

German (Pape)

[Seite 366] ὁ, erster Mimenspieler, Plut.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
chef d'une troupe de mimes.
Étymologie: ἄρχω, μῖμος.

Russian (Dvoretsky)

ἀρχίμῑμος: ὁ главный мим, глава мимической труппы Plut.

Greek (Liddell-Scott)

ἀρχίμῑμος: ὁ, ὁ ἀρχηγὸς τῶν μίμων, πρῶτος κωμικὸς ὑποκριτής, Πλουτ. Σύλλ. 36.

Greek Monolingual

ἀρχιμῖμος, ο (Α)
ο αρχηγός των μίμων, ο πρώτος κωμικός υποκριτής.

Greek Monotonic

ἀρχίμῑμος: ὁ, πρώτος κωμικός υποκριτής, αρχηγός κωμικών ηθοποιών, μίμων, σε Πλούτ.

Middle Liddell

a chief comedian, Plut.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=archimimos
 |Beta Code=a)rxi/mimos
-|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">chief comedian</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sull.</span>36</span>.</span>
+|Definition=ὁ, [[chief comedian]], Plu.''Sull.''36.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> lat. archimimus</i>, <i>CIL</i> 14.2408, fem. archimima</i>, <i>CIL</i> 6.10106.4, 10107.3<br />[[primer mimo]] y [[actor cómico]] Plu.<i>Sull</i>.36, <i>in funere Fauor a. personam eius ... imitans</i>, [[en el funeral, el actor Favor, imitando su persona ...]] Suet.<i>Vesp</i>.19, cf. Porphyrio <i>Comm</i>.265<br /><b class="num">•</b>prob. irón. <i>doctus archimimus, senex iam decrepitus</i> Seneca <i>Fr</i>.36, <i>CIL</i> ll.cc.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0366.png Seite 366]] ὁ, erster Mimenspieler, Plut.
+}}
+{{bailly
+|btext=ου (ὁ) :<br />[[chef d'une troupe de mimes]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄρχω]], [[μῖμος]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀρχίμῑμος:''' ὁ [[главный мим]], [[глава мимической труппы]] Plut.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀρχίμῑμος''': ὁ, ὁ ἀρχηγὸς τῶν μίμων, πρῶτος κωμικὸς [[ὑποκριτής]], Πλουτ. Σύλλ. 36.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ου (ὁ) :<br />chef d’une troupe de mimes.<br />'''Étymologie:''' [[ἄρχω]], [[μῖμος]].
+|mltxt=ἀρχιμῖμος, ο (Α)<br />ο [[αρχηγός]] των μίμων, ο [[πρώτος]] [[κωμικός]] [[υποκριτής]].
 }}
-{{DGE
+{{lsm
-|dgtxt=-ου, ὁ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> lat. archimimus</i>, <i>CIL</i> 14.2408, fem. archimima</i>, <i>CIL</i> 6.10106.4, 10107.3<br />[[primer mimo]] y [[actor cómico]] Plu.<i>Sull</i>.36, <i>in funere Fauor a. personam eius ... imitans</i>, [[en el funeral, el actor Favor, imitando su persona ...]] Suet.<i>Vesp</i>.19, cf. Porphyrio <i>Comm</i>.265<br /><b class="num">•</b>prob. irón. <i>doctus archimimus, senex iam decrepitus</i> Seneca <i>Fr</i>.36, <i>CIL</i> ll.cc.
+|lsmtext='''ἀρχίμῑμος:''' ὁ, [[πρώτος]] [[κωμικός]] [[υποκριτής]], [[αρχηγός]] κωμικών ηθοποιών, μίμων, σε Πλούτ.
 }}
-{{grml
+{{mdlsj
-|mltxt=ἀρχιμῑμος, ο (Α)<br />ο [[αρχηγός]] των μίμων, ο [[πρώτος]] [[κωμικός]] [[υποκριτής]].
+|mdlsjtxt=a [[chief]] [[comedian]], Plut.
 }}