αὐτοποιός: Difference between revisions
From LSJ
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
(7) |
|||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aftopoios | |Transliteration C=aftopoios | ||
|Beta Code=au)topoio/s | |Beta Code=au)topoio/s | ||
|Definition= | |Definition=[[αὐτοποιόν]], [[self-produced]], i.e. [[not planted by man]], [[naturally grown]], of the Athenian olive, [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''698 (lyr.); [[made by one's own hand]], of votive offerings, ''IG''4.222 (Corinth). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que crece o rebrota espontáneamente]] del olivo del Erecteon, S.<i>OC</i> 698.<br /><b class="num">2</b> [[hecho con sus manos]] de una ofrenda <i>IG</i> 4.222 (Corinto).<br /><b class="num">II</b> subst. τὸ | |dgtxt=-όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que crece o rebrota espontáneamente]] del olivo del Erecteon, S.<i>OC</i> 698.<br /><b class="num">2</b> [[hecho con sus manos]] de una ofrenda <i>IG</i> 4.222 (Corinto).<br /><b class="num">II</b> subst. [[τὸ αὐτοποιόν]] = [[la cualidad en sí]] Alex.Aphr.<i>in Metaph</i>.563.1. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[αὐτοποιός]], -όν (Α)<br />αυτός που έγινε [[μόνος]] του, ο [[αυτοφυής]]. | |mltxt=[[αὐτοποιός]], -όν (Α)<br />αυτός που έγινε [[μόνος]] του, ο [[αυτοφυής]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:46, 20 October 2024
English (LSJ)
αὐτοποιόν, self-produced, i.e. not planted by man, naturally grown, of the Athenian olive, S.OC698 (lyr.); made by one's own hand, of votive offerings, IG4.222 (Corinth).
Spanish (DGE)
-όν
I 1que crece o rebrota espontáneamente del olivo del Erecteon, S.OC 698.
2 hecho con sus manos de una ofrenda IG 4.222 (Corinto).
II subst. τὸ αὐτοποιόν = la cualidad en sí Alex.Aphr.in Metaph.563.1.
