ὑψιτενής: Difference between revisions
From LSJ
φωνὰ τύ τίς ἐσσι καὶ οὐδὲν ἄλλο → it's all voice you are, and nothing else | it's all voice ye are, and nought else
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypsitenis | |Transliteration C=ypsitenis | ||
|Beta Code=u(yitenh/s | |Beta Code=u(yitenh/s | ||
|Definition=ές, < | |Definition=ὑψιτενές, [[stretched on high]], πόδες Opp.''C.''3.492; αὐχήν [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 4.376; [[on high]], [[δαίμων]] ib. 40.83. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑψῐτενής''': -ές, ὁ εἰς [[ὕψος]] ἐκτεινόμενος, [[ὑψηλός]], [[δένδρον]] ὑψιτενές τε καὶ εὔκομον Θεοφυλ. Σιμοκ. Ἱστ. 38, 16, ἔκδ. Βόννης. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές / [[ὑψιτενής]], -ές, ΝΜ<br />αυτός που εκτείνεται σε ύψος, [[ψηλός]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>υψιτενώς</i> Ν<br />[[κατά]] τρόπο υψιτενή.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὕψι</i> «[[ψηλά]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>τενής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τείνω]]), [[πρβλ]]. [[πολυτενής]]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ές, <i>[[hochgespannt]]</i>, überhaupt <i>[[erhaben]], hoch</i>, Nonn. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
ὑψιτενές, stretched on high, πόδες Opp.C.3.492; αὐχήν Nonn. D. 4.376; on high, δαίμων ib. 40.83.
Greek (Liddell-Scott)
ὑψῐτενής: -ές, ὁ εἰς ὕψος ἐκτεινόμενος, ὑψηλός, δένδρον ὑψιτενές τε καὶ εὔκομον Θεοφυλ. Σιμοκ. Ἱστ. 38, 16, ἔκδ. Βόννης.
Greek Monolingual
-ές / ὑψιτενής, -ές, ΝΜ
αυτός που εκτείνεται σε ύψος, ψηλός.
επίρρ...
υψιτενώς Ν
κατά τρόπο υψιτενή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὕψι «ψηλά» + -τενής (< τείνω), πρβλ. πολυτενής].
German (Pape)
ές, hochgespannt, überhaupt erhaben, hoch, Nonn.
