ὀκταέτης: Difference between revisions
From LSJ
Ἐχθροῦ παρ' ἀνδρὸς οὐδέν ἐστι χρήσιμον → Inimicus homo nil umquam praestat utile → Von einem Feind kommt niemals etwas Nützliches
(28) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oktaetis | |Transliteration C=oktaetis | ||
|Beta Code=o)ktae/ths | |Beta Code=o)ktae/ths | ||
|Definition= | |Definition=ὀκταέτες, [[eight years old]], Hp.''Epid.''1.10; [[of eight years]], χρόνος [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.94:—fem. [[ὀκταέτις]], ἡ, ''IG''4.620, Pl.''Ep.''361d. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0317.png Seite 317]] ες, achtjährig, [[χρόνος]], D. Sic. 17, 94. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0317.png Seite 317]] ες, achtjährig, [[χρόνος]], D. Sic. 17, 94. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες :<br />[[de huit ans]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀκτώ]], [[ἔτος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀκταέτης:''' [[восьмилетний]] ([[χρόνος]] Diod.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀκταέτης''': -ες, ὁ ἔχων ἡλικίαν ὀκτὼ ἐτῶν, Ἱππ. Ἐπιδημ. 1. 947· ὁ ἀποτελούμενος ἐξ ὀκτὼ ἐτῶν, [[χρόνος]] Διόδ. 17. 94· - θηλ. ὀκταέτις, ἡ, Συλλ. Ἐπιγρ. 1152, Πλάτ. Ἐπιστ. 361D. | |lstext='''ὀκταέτης''': -ες, ὁ ἔχων ἡλικίαν ὀκτὼ ἐτῶν, Ἱππ. Ἐπιδημ. 1. 947· ὁ ἀποτελούμενος ἐξ ὀκτὼ ἐτῶν, [[χρόνος]] Διόδ. 17. 94· - θηλ. ὀκταέτις, ἡ, Συλλ. Ἐπιγρ. 1152, Πλάτ. Ἐπιστ. 361D. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-έτις, -άετες (Α [[ὀκταέτης]], -έτις, -άετες)<br /><b>βλ.</b> [[οκταετής]]. | |mltxt=-έτις, -άετες (Α [[ὀκταέτης]], -έτις, -άετες)<br /><b>βλ.</b> [[οκταετής]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:05, 27 March 2024
English (LSJ)
ὀκταέτες, eight years old, Hp.Epid.1.10; of eight years, χρόνος D.S.17.94:—fem. ὀκταέτις, ἡ, IG4.620, Pl.Ep.361d.
German (Pape)
[Seite 317] ες, achtjährig, χρόνος, D. Sic. 17, 94.
French (Bailly abrégé)
ης, ες :
de huit ans.
Étymologie: ὀκτώ, ἔτος.
Russian (Dvoretsky)
ὀκταέτης: восьмилетний (χρόνος Diod.).
Greek (Liddell-Scott)
ὀκταέτης: -ες, ὁ ἔχων ἡλικίαν ὀκτὼ ἐτῶν, Ἱππ. Ἐπιδημ. 1. 947· ὁ ἀποτελούμενος ἐξ ὀκτὼ ἐτῶν, χρόνος Διόδ. 17. 94· - θηλ. ὀκταέτις, ἡ, Συλλ. Ἐπιγρ. 1152, Πλάτ. Ἐπιστ. 361D.
