πρωτοτοκεῖα: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
(35)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=prototokeia
|Transliteration C=prototokeia
|Beta Code=prwtotokei=a
|Beta Code=prwtotokei=a
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> v. [[πρωτοτόκια]].</span>
|Definition=v. [[πρωτοτόκια]].
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ων ([[τά]]) :<br />droit d’aînesse.<br />'''Étymologie:''' [[πρωτότοκος]].
|btext=ων ([[τά]]) :<br />[[droit d'aînesse]].<br />'''Étymologie:''' [[πρωτότοκος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=τα / πρωτοτοκεῑα, ΝΑ [[πρωτότοκος]]<br />(δ. γρφ.) τα [[πρωτοτόκια]].
|mltxt=τα / πρωτοτοκεῖα, ΝΑ [[πρωτότοκος]]<br />(δ. γρφ.) τα [[πρωτοτόκια]].
}}
}}

Latest revision as of 14:35, 8 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πρωτοτοκεῖα Medium diacritics: πρωτοτοκεῖα Low diacritics: πρωτοτοκεία Capitals: ΠΡΩΤΟΤΟΚΕΙΑ
Transliteration A: prōtotokeîa Transliteration B: prōtotokeia Transliteration C: prototokeia Beta Code: prwtotokei=a

English (LSJ)

v. πρωτοτόκια.

German (Pape)

[Seite 806] τά, das Recht der Erstgeburt, LXX.

French (Bailly abrégé)

ων (τά) :
droit d'aînesse.
Étymologie: πρωτότοκος.

Greek Monolingual

τα / πρωτοτοκεῖα, ΝΑ πρωτότοκος
(δ. γρφ.) τα πρωτοτόκια.