στόβος: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(38) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=stovos | |Transliteration C=stovos | ||
|Beta Code=sto/bos | |Beta Code=sto/bos | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[abuse]], [[bad language]], [[insolence]], κόκκυγα κομπάζοντα μαψαύρας στόβους Lyc.395, cf. [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br /><b>1.</b> [[αλαζονεία]] («κόκκυγα κομπάζοντα μαψαύρας στόβους», <b>Λυκόφρ.</b>)<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[λοιδορία]], [[ὄνειδος]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. ανάγεται στην ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] του ρ. [[στέμβω]] «[[υβρίζω]], [[χλευάζω]]» [[χωρίς]] έρρινο [[ένθημα]] -<i>μ</i>- (<b>βλ.</b> και λ. [[στέμβω]])]. | |mltxt=ὁ, Α<br /><b>1.</b> [[αλαζονεία]] («κόκκυγα κομπάζοντα μαψαύρας στόβους», <b>Λυκόφρ.</b>)<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[λοιδορία]], [[ὄνειδος]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. ανάγεται στην ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] του ρ. [[στέμβω]] «[[υβρίζω]], [[χλευάζω]]» [[χωρίς]] έρρινο [[ένθημα]] -<i>μ</i>- (<b>βλ.</b> και λ. [[στέμβω]])]. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=See also: s. [[στέμβω]]. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''στόβος''': {stóbos}<br />'''See also''': s. [[στέμβω]].<br />'''Page''' 2,800 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:18, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, abuse, bad language, insolence, κόκκυγα κομπάζοντα μαψαύρας στόβους Lyc.395, cf. Hsch.
German (Pape)
[Seite 945] ὁ, das Schelten, Schimpfen; – auch Großprahlerei, Lycophr. 395.
Greek (Liddell-Scott)
στόβος: ὁ, λοιδορία, ὄνειδος, κακολογία, Ἡσύχ. (ἐκ τοῦ στόμφος). ΙΙ. = φλυαρία, ἀλαζονεία, κόμπος, Λυκόφρ. 395.
Greek Monolingual
ὁ, Α
1. αλαζονεία («κόκκυγα κομπάζοντα μαψαύρας στόβους», Λυκόφρ.)
2. (κατά τον Ησύχ.) «λοιδορία, ὄνειδος».
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. ανάγεται στην ετεροιωμένη βαθμίδα του ρ. στέμβω «υβρίζω, χλευάζω» χωρίς έρρινο ένθημα -μ- (βλ. και λ. στέμβω)].
Frisk Etymological English
See also: s. στέμβω.
Frisk Etymology German
στόβος: {stóbos}
See also: s. στέμβω.
Page 2,800
