λύθεν: Difference between revisions

From LSJ

Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein

Menander, Monostichoi, 388
(5)
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{ls
|lstext='''λύθεν''': Ἐπικ. γ΄ πληθ. παθητ. ἀόρ. α΄ τοῦ ῥήμ. λύω˙ - ἀλλὰ λυθέν, οὐδ. μετοχ. παθ. ἀόρ. α΄.
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>3ᵉ pl. épq. ao. Pass. de</i> [[λύω]].
|btext=<i>3ᵉ pl. épq. ao. Pass. de</i> [[λύω]].
}}
{{elru
|elrutext='''λύθεν:''' эп. (= ἐλύθησαν) 3 л. pl. aor. pass. к [[λύω]].
}}
{{ls
|lstext='''λύθεν''': Ἐπικ. γ΄ πληθ. παθητ. ἀόρ. α΄ τοῦ ῥήμ. λύω· - ἀλλὰ λυθέν, οὐδ. μετοχ. παθ. ἀόρ. α΄.
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth

Latest revision as of 14:21, 3 October 2022

French (Bailly abrégé)

3ᵉ pl. épq. ao. Pass. de λύω.

Russian (Dvoretsky)

λύθεν: эп. (= ἐλύθησαν) 3 л. pl. aor. pass. к λύω.

Greek (Liddell-Scott)

λύθεν: Ἐπικ. γ΄ πληθ. παθητ. ἀόρ. α΄ τοῦ ῥήμ. λύω· - ἀλλὰ λυθέν, οὐδ. μετοχ. παθ. ἀόρ. α΄.

English (Autenrieth)

see λύω.

Greek Monotonic

λύθεν:I. Επικ. αντί ἐλύθησαν, γʹ πληθ. Παθ. αορ. του λύω· II.=λυθέν, μτχ. ουδ. Παθ. αορ.