Ἐλείθυια: Difference between revisions
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
(2) |
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Eleithuia | |Transliteration B=Eleithuia | ||
|Transliteration C=Eleithyia | |Transliteration C=Eleithyia | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*)elei/quia | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, v. [[Εἰλείθυια]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=Ἐλειθυίη v. [[Εἰλείθυια]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἐλείθυια:''' ἡ Pind. = [[Εἰλείθυια]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[Ἐλείθυια]] [[daughter]] of [[Hera]], [[goddess]] of childbirth. | |sltr=[[Ἐλείθυια]] [[daughter]] of [[Hera]], [[goddess]] of childbirth. τᾷ μὲν ὁ Χρυσοκόμας πραύμητίν τ' Ἐλείθυιαν παρέστασέν τε Μοίρας (O. 6.42) ματροπόλῳ σὺν Ἐλειθυίᾳ (P. 3.9) [[Ἐλείθυια]], πάρεδρε Μοιρᾶν βαθυφρόνων, παῖ μεγαλοσθενέος, ἄκουσον, Ἥρας, [[γενέτειρα]] τέκνων (N. 7.1) πολὺν ῥόθον ἵεσαν ἀπὸ στομ[άτων Ἐ]λείθυιά τε καὶ [[Λάχεσις]] (''[[sc.]]'' at the [[birth]] of [[Apollo]] and [[Artemis]].) (Pae. 12.17) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''Ἐλείθυια:''' ἡ, ποιητ. αντί [[Εἰλείθυια]]. | |lsmtext='''Ἐλείθυια:''' ἡ, ποιητ. αντί [[Εἰλείθυια]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[Ἐλείθυια]], ἡ, poet. for [[Εἰλείθυια]].] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:40, 30 November 2022
English (LSJ)
ἡ, v. Εἰλείθυια.
Spanish (DGE)
Ἐλειθυίη v. Εἰλείθυια.
Russian (Dvoretsky)
Ἐλείθυια: ἡ Pind. = Εἰλείθυια.
Greek (Liddell-Scott)
Ἐλείθυια: ἡ, ποιητ. ἀντὶ Εἰλείθυια.
English (Slater)
Ἐλείθυια daughter of Hera, goddess of childbirth. τᾷ μὲν ὁ Χρυσοκόμας πραύμητίν τ' Ἐλείθυιαν παρέστασέν τε Μοίρας (O. 6.42) ματροπόλῳ σὺν Ἐλειθυίᾳ (P. 3.9) Ἐλείθυια, πάρεδρε Μοιρᾶν βαθυφρόνων, παῖ μεγαλοσθενέος, ἄκουσον, Ἥρας, γενέτειρα τέκνων (N. 7.1) πολὺν ῥόθον ἵεσαν ἀπὸ στομ[άτων Ἐ]λείθυιά τε καὶ Λάχεσις (sc. at the birth of Apollo and Artemis.) (Pae. 12.17)
Greek Monolingual
Greek Monotonic
Ἐλείθυια: ἡ, ποιητ. αντί Εἰλείθυια.
