Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐμφαντικῶς: Difference between revisions

From LSJ

Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us

Apollonius of Rhodes, Argonautica, 3.1129f.
(2)
mNo edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />d’une manière significative, expressive.<br />'''Étymologie:''' [[ἐμφαντικός]].
|btext=<i>adv.</i><br />[[d'une manière significative]], [[expressive]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐμφαντικός]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐμφαντικῶς:''' выразительно, отчетливо, наглядно ([[βραχέως]] [[μέν]], ἐ. δέ Polyb.): ἐ. ποιῆσαι τι Plut. живо изобразить что-л. (на картине).
|elrutext='''ἐμφαντικῶς:''' [[выразительно]], [[отчетливо]], [[наглядно]] ([[βραχέως]] [[μέν]], ἐ. δέ Polyb.): ἐ. ποιῆσαι τι Plut. живо изобразить что-л. (на картине).
}}
{{eles
|esgtx=[[con fuerza]], [[con intensidad]], [[enfáticamente]]
}}
}}

Latest revision as of 15:49, 15 December 2023

French (Bailly abrégé)

adv.
d'une manière significative, expressive.
Étymologie: ἐμφαντικός.

Russian (Dvoretsky)

ἐμφαντικῶς: выразительно, отчетливо, наглядно (βραχέως μέν, ἐ. δέ Polyb.): ἐ. ποιῆσαι τι Plut. живо изобразить что-л. (на картине).

Spanish

con fuerza, con intensidad, enfáticamente