Ἱστιαῖος: Difference between revisions

From LSJ

ἰχθύς ἐκ τῆς κεφαλῆς ὄζειν ἄρχεται → the fish stinks from the head, a fish rots from the head down, the fish rots from the head down, fish begin to stink at the head, the fish stinks first at the head, corruption starts at the top, the rot starts at the top

Source
(2b)
 
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia DE==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpde |wkdetx=$3 }}$4")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{wkpen
|wketx=[[Histiaeus]] (Ancient Greek: [[Ἱστιαῖος]], died 493 BC), the son of [[Lysagoras]], was a [[Greek]] [[ruler]] of [[Miletus]] in the [[late]] 6th [[century]] BC. Histiaeus was a [[tyrant]] under [[Darius]] I, king of [[Persia]], who had subjugated [[Miletus]] and the other [[Ionian]] states in [[Asia Minor]], and was in the habit of appointing Greek [[tyrant]]s to [[rule]] the [[Greek]] cities of [[Ionia]] in his [[territory]].
}}
{{wkpde
|wkdetx=[[Histiaios]] (griechisch [[Ἱστιαῖος]]; vor 520 v. Chr.; † 493 v. Chr.) war ein Tyrann von Milet unter persischer Oberhoheit.
Er kämpfte 514 v. Chr. zunächst im Heer des persischen Großkönigs Dareios I. gegen die Skythen und sicherte den rückkehrenden Persern den Übergang über die Donau. Die für die sichere Rückkehr notwendige Brücke über die Donau durfte auf Befehl des Dareios nach 60 Tagen abgerissen werden, sofern er nicht zurückkehren sollte. Die Skythen, gegen die Dareios kämpfte, umgingen das persische Heer und verhandelten mit den Ionern, die unter Histiaios Befehl die Brücke bewachten. Histiaios überredete die anderen ionischen Tyrannen, auf Dareios zu warten. Sie täuschten die Skythen mit einer List und rissen die Brücke nur ein kleines Stück weit ab. Als die Perser zur Brücke zurückkehrten, konnte Dareios den wartenden Ionern signalisieren, die Brücke wieder komplett aufzubauen, woraufhin die Perser sicher zurückkehren konnten. Für seine Verdienste wurde ihm gestattet, die Stadt Myrkinos in Thrakien zu gründen. Megabazos, ein Feldherr des Großkönigs, erkannte jedoch das militärische Potential von Myrkinos und Umgebung, und Histiaios wurde von Dareios als Berater in die Hauptstadt Susa zurückbeordert, um ihn unter Kontrolle zu halten. Nach einem gescheiterten Feldzug gegen die Naxier überzeugte er seinen Schwiegersohn Aristagoras, von Dareios abzufallen. So soll er den Ionischen Aufstand initiiert haben. Als Dareios I. ihm dies vorwarf, konnte Histiaios ihn jedoch überzeugen, dass nicht er, sondern seine Abwesenheit den Aufstand hervorgerufen habe und er selbst den Aufstand beruhigen könne, wenn Dareios ihn nur nach Milet zurückkehren ließe. So entkam er Dareios' Kontrolle und konnte den Aufstand aktiv unterstützen.
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''Ἱστιαῖος:''' ὁ Гистией (сын Лисагора, тиранн Милетский, воевавший против Дария; взятый в плен Гарпагом, был казнен в 494 г. до н. э.) Her.
|elrutext='''Ἱστιαῖος:''' ὁ [[Гистией]] (сын Лисагора, тиранн Милетский, воевавший против Дария; взятый в плен Гарпагом, был казнен в 494 г. до н. э.) Her.
}}
{{trml
|trtx=az: Histiey; bg: Хистией; ca: Histieu; de: Histiaios; el: Ιστιαίος ο Μιλήσιος; en: Histiaeus; es: Histieo; fr: Histiée; hu: Hisztiaiosz; id: Histiaios; it: Istieo; ja: ヒスティアイオス; ko: 히스티아이오스; nl: Histiaeus; pl: Histiajos; pt: Histieu; ru: Гистией; sh: Histiej; sr: Хистиеј; sv: Histiaios; uk: Гістіей; zh: 希斯提亚埃乌斯
}}
}}

Latest revision as of 08:03, 24 October 2022

Wikipedia EN

Histiaeus (Ancient Greek: Ἱστιαῖος, died 493 BC), the son of Lysagoras, was a Greek ruler of Miletus in the late 6th century BC. Histiaeus was a tyrant under Darius I, king of Persia, who had subjugated Miletus and the other Ionian states in Asia Minor, and was in the habit of appointing Greek tyrants to rule the Greek cities of Ionia in his territory.

Wikipedia DE

Histiaios (griechisch Ἱστιαῖος; vor 520 v. Chr.; † 493 v. Chr.) war ein Tyrann von Milet unter persischer Oberhoheit.

Er kämpfte 514 v. Chr. zunächst im Heer des persischen Großkönigs Dareios I. gegen die Skythen und sicherte den rückkehrenden Persern den Übergang über die Donau. Die für die sichere Rückkehr notwendige Brücke über die Donau durfte auf Befehl des Dareios nach 60 Tagen abgerissen werden, sofern er nicht zurückkehren sollte. Die Skythen, gegen die Dareios kämpfte, umgingen das persische Heer und verhandelten mit den Ionern, die unter Histiaios Befehl die Brücke bewachten. Histiaios überredete die anderen ionischen Tyrannen, auf Dareios zu warten. Sie täuschten die Skythen mit einer List und rissen die Brücke nur ein kleines Stück weit ab. Als die Perser zur Brücke zurückkehrten, konnte Dareios den wartenden Ionern signalisieren, die Brücke wieder komplett aufzubauen, woraufhin die Perser sicher zurückkehren konnten. Für seine Verdienste wurde ihm gestattet, die Stadt Myrkinos in Thrakien zu gründen. Megabazos, ein Feldherr des Großkönigs, erkannte jedoch das militärische Potential von Myrkinos und Umgebung, und Histiaios wurde von Dareios als Berater in die Hauptstadt Susa zurückbeordert, um ihn unter Kontrolle zu halten. Nach einem gescheiterten Feldzug gegen die Naxier überzeugte er seinen Schwiegersohn Aristagoras, von Dareios abzufallen. So soll er den Ionischen Aufstand initiiert haben. Als Dareios I. ihm dies vorwarf, konnte Histiaios ihn jedoch überzeugen, dass nicht er, sondern seine Abwesenheit den Aufstand hervorgerufen habe und er selbst den Aufstand beruhigen könne, wenn Dareios ihn nur nach Milet zurückkehren ließe. So entkam er Dareios' Kontrolle und konnte den Aufstand aktiv unterstützen.

Russian (Dvoretsky)

Ἱστιαῖος:Гистией (сын Лисагора, тиранн Милетский, воевавший против Дария; взятый в плен Гарпагом, был казнен в 494 г. до н. э.) Her.

Translations

az: Histiey; bg: Хистией; ca: Histieu; de: Histiaios; el: Ιστιαίος ο Μιλήσιος; en: Histiaeus; es: Histieo; fr: Histiée; hu: Hisztiaiosz; id: Histiaios; it: Istieo; ja: ヒスティアイオス; ko: 히스티아이오스; nl: Histiaeus; pl: Histiajos; pt: Histieu; ru: Гистией; sh: Histiej; sr: Хистиеј; sv: Histiaios; uk: Гістіей; zh: 希斯提亚埃乌斯