ῥώχω: Difference between revisions
ἀλλ' ἦν ἅπαντα τεταγμένα νόμων ἐπιταγαῖς → but all their acts were regulated by prescriptions set forth in laws
(2b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=rocho | |Transliteration C=rocho | ||
|Beta Code=r(w/xw | |Beta Code=r(w/xw | ||
|Definition= | |Definition=[[wheeze]], Sor.1.123; but [[ῥώχειν]], = βρύχειν τοῖς ὀδοῦσι, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[ασθμαίνω]], [[λαχανιάζω]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ῥώχειν βρύχειν | |mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[ασθμαίνω]], [[λαχανιάζω]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ῥώχειν βρύχειν τοῖς ὀδοῦσι».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Εκφραστικός [[σχηματισμός]] άγνωστης ετυμολ., που συνδέεται πιθ. με τα [[ῥέγκω]] ή [[ῥάζω]] (<b>βλ. λ.</b> [[ρέγχω]])]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[to hiss]], [[to rattle]] (Sor.), <b class="b3">ῥώχειν βρύχειν τοῖς ὀδοῦσι</b> H.; [[ῥωχμός]] m. (vv.ll. <b class="b3">ῥωγ-</b>, <b class="b3">ῥοχ-</b>, <b class="b3">ῥογ-</b>) [[hissing]] (medic.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Sound words; cf. [[ῥάζω]]. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ῥώχω''': {rhṓkhō}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[zischen]], [[röcheln]] (Sor.), ῥώχειν· βρύχειν τοῖς ὀδοῦσι H.; [[ῥωχμός]] m. (vv.ll. ῥωγ-, ῥοχ-, ῥογ-) [[das Zischen]] (Mediz.).<br />'''Etymology''' : Schallwörter; vgl. [[ῥάζω]].<br />'''Page''' 2,669 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:33, 25 August 2023
English (LSJ)
wheeze, Sor.1.123; but ῥώχειν, = βρύχειν τοῖς ὀδοῦσι, Hsch.
Greek Monolingual
Α
1. ασθμαίνω, λαχανιάζω
2. (κατά τον Ησύχ.) «ῥώχειν βρύχειν τοῖς ὀδοῦσι».
[ΕΤΥΜΟΛ. Εκφραστικός σχηματισμός άγνωστης ετυμολ., που συνδέεται πιθ. με τα ῥέγκω ή ῥάζω (βλ. λ. ρέγχω)].
Frisk Etymological English
Grammatical information: v.
Meaning: to hiss, to rattle (Sor.), ῥώχειν βρύχειν τοῖς ὀδοῦσι H.; ῥωχμός m. (vv.ll. ῥωγ-, ῥοχ-, ῥογ-) hissing (medic.).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Sound words; cf. ῥάζω.
Frisk Etymology German
ῥώχω: {rhṓkhō}
Grammar: v.
Meaning: zischen, röcheln (Sor.), ῥώχειν· βρύχειν τοῖς ὀδοῦσι H.; ῥωχμός m. (vv.ll. ῥωγ-, ῥοχ-, ῥογ-) das Zischen (Mediz.).
Etymology : Schallwörter; vgl. ῥάζω.
Page 2,669
