Ἡφαίστειος: Difference between revisions
Ξενίας ἀεὶ φρόντιζε, μὴ καθυστέρει → Cura hospitalis esse nec in hoc sis piger → Sei stets auf Gastfreundschaft bedacht und säume nicht
(1ab) |
mNo edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[Ἡφαίστειος]], η, ον = [[of Hephaestus]]: [[Ἡφαιστεῖον]] or [[Ἡφαίστειον]] (sc. [[ἱερόν]]), [[temple of Hephaestus]], Hdt., Dem., etc.:— [[Ἡφαίστεια]] (sc. [[ἱερά]]), τά, [[festival of Hephaestus]], the Lat. [[Vulcanalia]], Xen. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />d'Héphæstos;<br /><i>subst.</i> τὰ Ἡφαίστεια XÉN fêtes d'Héphæstos.<br />'''Étymologie:''' [[Ἥφαιστος]]. | |||
}} | |||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Ἡφαίστειος''': -α, -ον, τοῦ Ἡφαίστου ἢ ἀνήκων εἰς αὐτόν, Ἡφαίστειον (ἐξυπ. [[ἱερόν]]), τό, ναὸς τοῦ Ἡφαίστου, Ἡρόδ. 2. 110, 121, 176, Δημ.., κλ.· - Ἡφαίστεια (ἐνν. [[ἱερά]]), τά, ἡ ἑορτὴ [[αὐτοῦ]], τὸ Λατ. Vulcanalia, Ἀνδοκ. 17. 20, Ξεν. Ἀθην. 3, 4. - Ἡφαίστια διὰ τοῦ ι ἐν Ἀριστ. Ἀθην. Πολ. 78, 17 (Blass). | |lstext='''Ἡφαίστειος''': -α, -ον, τοῦ Ἡφαίστου ἢ ἀνήκων εἰς αὐτόν, Ἡφαίστειον (ἐξυπ. [[ἱερόν]]), τό, ναὸς τοῦ Ἡφαίστου, Ἡρόδ. 2. 110, 121, 176, Δημ.., κλ.· - Ἡφαίστεια (ἐνν. [[ἱερά]]), τά, ἡ ἑορτὴ [[αὐτοῦ]], τὸ Λατ. Vulcanalia, Ἀνδοκ. 17. 20, Ξεν. Ἀθην. 3, 4. - Ἡφαίστια διὰ τοῦ ι ἐν Ἀριστ. Ἀθην. Πολ. 78, 17 (Blass). | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Ἡφαίστειος:''' -α, -ον, αυτός που ανήκει στον Ήφαιστο· [[Ἡφαιστεῖον]] ή | |lsmtext='''Ἡφαίστειος:''' -α, -ον, αυτός που ανήκει στον Ήφαιστο· [[Ἡφαιστεῖον]] ή [[Ἡφαίστειον]] (ενν. [[ἱερόν]]), <i>τό</i>, το [[ιερό]] του Ηφαίστου, σε Ηρόδ., Δημ. κ.λπ.· <i>Ἡφαίστεια</i> (ενν. [[ἱερά]]), <i>τά</i>, η [[γιορτή]] προς τιμήν του Ηφαίστου, το Λατ. <b>V</b>ulcanalia, σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:41, 17 December 2023
Middle Liddell
Ἡφαίστειος, η, ον = of Hephaestus: Ἡφαιστεῖον or Ἡφαίστειον (sc. ἱερόν), temple of Hephaestus, Hdt., Dem., etc.:— Ἡφαίστεια (sc. ἱερά), τά, festival of Hephaestus, the Lat. Vulcanalia, Xen.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
d'Héphæstos;
subst. τὰ Ἡφαίστεια XÉN fêtes d'Héphæstos.
Étymologie: Ἥφαιστος.
Greek (Liddell-Scott)
Ἡφαίστειος: -α, -ον, τοῦ Ἡφαίστου ἢ ἀνήκων εἰς αὐτόν, Ἡφαίστειον (ἐξυπ. ἱερόν), τό, ναὸς τοῦ Ἡφαίστου, Ἡρόδ. 2. 110, 121, 176, Δημ.., κλ.· - Ἡφαίστεια (ἐνν. ἱερά), τά, ἡ ἑορτὴ αὐτοῦ, τὸ Λατ. Vulcanalia, Ἀνδοκ. 17. 20, Ξεν. Ἀθην. 3, 4. - Ἡφαίστια διὰ τοῦ ι ἐν Ἀριστ. Ἀθην. Πολ. 78, 17 (Blass).
Greek Monotonic
Ἡφαίστειος: -α, -ον, αυτός που ανήκει στον Ήφαιστο· Ἡφαιστεῖον ή Ἡφαίστειον (ενν. ἱερόν), τό, το ιερό του Ηφαίστου, σε Ηρόδ., Δημ. κ.λπ.· Ἡφαίστεια (ενν. ἱερά), τά, η γιορτή προς τιμήν του Ηφαίστου, το Λατ. Vulcanalia, σε Ξεν.
