Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Ναΐς: Difference between revisions

From LSJ

Λιμὴν ἀτυχίας ἐστὶν ἀνθρώποις τέχνη → Ars est hominibus portus infortunii → Vor Unglück bietet Menschen Zuflucht Kunstverstand

Menander, Monostichoi, 309
m (Text replacement - "*" to "*")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=Nais
|Transliteration C=Nais
|Beta Code=&#42;nai/+s
|Beta Code=&#42;nai/+s
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> v. [[Ναϊάς]].</span>
|Definition=v. [[Ναϊάς]].
}}
{{ls
|lstext='''Ναΐς''': ἴδε [[Ναϊάς]].
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ΐδος (ἡ) :<br />Naïade.<br />'''Étymologie:''' cf. [[Ναϊάς]].
|btext=ΐδος (ἡ) :<br />[[Naïade]].<br />'''Étymologie:''' cf. [[Ναϊάς]].
}}
}}
{{grml
{{pape
|mltxt=<b>(II)</b><br />[[Ναΐς]] και ιων. τ. [[Νηΐς]], ἡ (Α)<br />η [[Ναϊάδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νάω</i> «ρέω» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίς</i>, <b>πρβλ.</b> <i>Δανα</i>-<i>ΐς</i> (<b>βλ.</b> και [[Ναϊάδα]])].
|ptext=[], ίδος, s. [[Ναϊάς]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''Νᾱΐς:''' ΐδος ἡ ион. = [[Ναϊάς]].
|elrutext='''Νᾱΐς:''' ΐδος ἡ ион. = [[Ναϊάς]].
}}
{{ls
|lstext='''Ναΐς''': ἴδε [[Ναϊάς]].
}}
{{grml
|mltxt=<b>(II)</b><br />[[Ναΐς]] και ιων. τ. [[Νηΐς]], ἡ (Α)<br />η [[Ναϊάδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νάω</i> «ρέω» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίς</i>, <b>πρβλ.</b> <i>Δανα</i>-<i>ΐς</i> (<b>βλ.</b> και [[Ναϊάδα]])].
}}
}}

Latest revision as of 13:00, 8 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Ναΐς Medium diacritics: Ναΐς Low diacritics: Ναίς Capitals: ΝΑΙΣ
Transliteration A: Naḯs Transliteration B: Nais Transliteration C: Nais Beta Code: *nai/+s

English (LSJ)

v. Ναϊάς.

French (Bailly abrégé)

ΐδος (ἡ) :
Naïade.
Étymologie: cf. Ναϊάς.

German (Pape)

[ᾱ], ίδος, s. Ναϊάς.

Russian (Dvoretsky)

Νᾱΐς: ΐδος ἡ ион. = Ναϊάς.

Greek (Liddell-Scott)

Ναΐς: ἴδε Ναϊάς.

Greek Monolingual

(II)
Ναΐς και ιων. τ. Νηΐς, ἡ (Α)
η Ναϊάδα.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < νάω «ρέω» + κατάλ. -ίς, πρβλ. Δανα-ΐς (βλ. και Ναϊάδα)].