till: Difference between revisions

From LSJ

πενία δ' ἀγνώμονάς γε τοὺς πολλοὺς ποιεῖ → Immemores beneficiorum gignit inopia → Die Armut macht die meisten rücksichtslos und hart

Menander, Monostichoi, 227
m (Text replacement - "<b class="b2">and</b>" to "and")
m (Text replacement - "Eur." to "Euripides")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_874.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_874.jpg}}]]'''conj.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_874.jpg}}]]
===conjunction===


P. and V. ἕως, P. [[μέχρι]], [[μέχρι]] οὗ, [[ἕωσπερ]], V. [[ἔστε]] (also Plat., ''Symp.'' 211C, but rare P.).
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἕως]], [[prose|P.]] [[μέχρι]], [[μέχρι]] οὗ, [[ἕωσπερ]], [[verse|V.]] [[ἔστε]] (also [[Plato]], ''[[Symposium]]'' 211C, but rare [[prose|P.]]).


<b class="b2">Before</b>: P. and V. [[πρίν]].
[[before]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρίν]].


'''prep.'''
===preposition===


P. [[μέχρι]] (gen.), [[ἄχρι]] (gen.), (rare) and V. εἰς (acc.).
[[prose|P.]] [[μέχρι]] (gen.), [[ἄχρι]] (gen.), (rare) and [[verse|V.]] [[εἰς]] (acc.).


<b class="b2">Till then, in the meantime</b>: P. and V. [[τέως]].
[[till then]], [[in the meantime]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τέως]].


<b class="b2">Up to that time</b>: P. [[μέχρι]] [[τότε]].
[[up to that time]]: [[prose|P.]] [[μέχρι τότε]].


<b class="b2">Till late</b>: P. ἕως ὀψέ.
[[till late]]: [[prose|P.]] [[ἕως ὀψέ]].


<b class="b2">Till to-day</b>: V. ἐς τόδʼ ἡμέρας (Eur., ''Alc.'' 9).
[[till to-day]]: [[verse|V.]] [[ἐς τόδ' ἡμέρας]] ([[Euripides]], ''[[Alcibiades]]'' 9).


'''v. trans.'''
===verb transitive===


P. ἐργάζεσθαι, ἐξεργάζεσθαι, P. and V. γεωργεῖν (Eur., ''Rhes.'' 176), V. γαπονεῖν (Eur., ''Rhes.'' 75).
[[prose|P.]] [[ἐργάζεσθαι]], [[ἐξεργάζεσθαι]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γεωργεῖν]] ([[Euripides]], ''[[Rhesus]]'' 176), [[verse|V.]] [[γαπονεῖν]] ([[Euripides]], ''[[Rhesus]]'' 75).


<b class="b2">Plough</b>: P. and V. ἀροῦν.
[[plough]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀροῦν]].
}}
}}

Latest revision as of 13:51, 14 October 2021