angiportum: Difference between revisions
Κενῆς δὲ δόξης οὐδὲν ἀθλιώτερον → Nihil est inani gloria infelicius → Als leerer Ruhm jedoch ist nichts unseliger
(1) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5 }}") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{LaEn | ||
| | |lnetxt=angiportum angiporti N N :: [[narrow street]], [[alley]]; [[lane]] | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=angiportum, ī, n., u. (seltener) [[angiportus]], ūs, m. ([[ango]] u. [[portus]], [[Furt]]), [[ein]] enges [[Gäßchen]], Nebengäßchen, id [[angiportum]] [[non]] est [[pervium]], Ter.: in id [[angiportum]] me devorti iusserat, Plaut.: angiporto deerrare, Cornif. rhet.: nullum in urbe vicum, nullum [[angiportum]] [[esse]] dicebant, in [[quo]] etc., Cic.: [[frumentum]] vias omnes angiportusque constraverat, Cic.: homines in angiportis et plateis [[non]] possunt consistere [[propter]] vehementiam frigoris, Vitr. – / Über die Formen vgl. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> Bd. 1. S. 777 u. Georges, Lexik. der lat. Wortf. S. 47. | |georg=angiportum, ī, n., u. (seltener) [[angiportus]], ūs, m. ([[ango]] u. [[portus]], [[Furt]]), [[ein]] enges [[Gäßchen]], Nebengäßchen, id [[angiportum]] [[non]] est [[pervium]], Ter.: in id [[angiportum]] me devorti iusserat, Plaut.: angiporto deerrare, Cornif. rhet.: nullum in urbe vicum, nullum [[angiportum]] [[esse]] dicebant, in [[quo]] etc., Cic.: [[frumentum]] vias omnes angiportusque constraverat, Cic.: homines in angiportis et plateis [[non]] possunt consistere [[propter]] vehementiam frigoris, Vitr. – / Über die Formen vgl. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> Bd. 1. S. 777 u. Georges, Lexik. der lat. Wortf. S. 47. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Gaffiot | ||
| | |gf=<b>angĭportum</b>,¹⁴ ī, n., mieux <b>angĭportŭs</b>, ūs, m., ruelle, petite rue détournée : Pl. Ps. 971 ; Most. 1045 ; Ter. Ad. 578 ; Cic. Div. 1, 69 ; Hor. O. 1, 25, 10, etc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:13, 14 May 2024
Latin > English
angiportum angiporti N N :: narrow street, alley; lane
Latin > German (Georges)
angiportum, ī, n., u. (seltener) angiportus, ūs, m. (ango u. portus, Furt), ein enges Gäßchen, Nebengäßchen, id angiportum non est pervium, Ter.: in id angiportum me devorti iusserat, Plaut.: angiporto deerrare, Cornif. rhet.: nullum in urbe vicum, nullum angiportum esse dicebant, in quo etc., Cic.: frumentum vias omnes angiportusque constraverat, Cic.: homines in angiportis et plateis non possunt consistere propter vehementiam frigoris, Vitr. – / Über die Formen vgl. Neue-Wagener Formenl.3 Bd. 1. S. 777 u. Georges, Lexik. der lat. Wortf. S. 47.
Latin > French (Gaffiot 2016)
angĭportum,¹⁴ ī, n., mieux angĭportŭs, ūs, m., ruelle, petite rue détournée : Pl. Ps. 971 ; Most. 1045 ; Ter. Ad. 578 ; Cic. Div. 1, 69 ; Hor. O. 1, 25, 10, etc.
