deflocco: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut
(2) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{LaEn | ||
| | |lnetxt=deflocco defloccare, defloccavi, defloccatus V TRANS :: rub the nap of (cloth); strip of possessions, fleece | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dē-flocco, ātus, āre (de u. [[floccus]]), flockenleer [[machen]] = [[kahl]] [[machen]], fadenscheinig [[machen]], Plaut. Casin. fr. [[bei]] Non. 7, 21 (wo [[nach]] Studemunds [[Verbesserung]] zu [[lesen]] ist fusti defloccabit [[iam]] [[illic]] [[homo]] lumbos meos): defloccati senes, fadenscheinige = kahlköpfige, Plaut. Epid. 616. | |georg=dē-flocco, ātus, āre (de u. [[floccus]]), flockenleer [[machen]] = [[kahl]] [[machen]], fadenscheinig [[machen]], Plaut. Casin. fr. [[bei]] Non. 7, 21 (wo [[nach]] Studemunds [[Verbesserung]] zu [[lesen]] ist fusti defloccabit [[iam]] [[illic]] [[homo]] lumbos meos): defloccati senes, fadenscheinige = kahlköpfige, Plaut. Epid. 616. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Gaffiot | ||
| | |gf=<b>dēfloccō</b>,¹⁵ ātum, āre, tr., dégarnir de son poil : defloccati senes Pl. Epid. 616, vieillards déplumés. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*deflocco, as, are. :: [[去毛]]。[[拔毛]]。[[禿]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:15, 12 June 2024
Latin > English
deflocco defloccare, defloccavi, defloccatus V TRANS :: rub the nap of (cloth); strip of possessions, fleece
Latin > German (Georges)
dē-flocco, ātus, āre (de u. floccus), flockenleer machen = kahl machen, fadenscheinig machen, Plaut. Casin. fr. bei Non. 7, 21 (wo nach Studemunds Verbesserung zu lesen ist fusti defloccabit iam illic homo lumbos meos): defloccati senes, fadenscheinige = kahlköpfige, Plaut. Epid. 616.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēfloccō,¹⁵ ātum, āre, tr., dégarnir de son poil : defloccati senes Pl. Epid. 616, vieillards déplumés.
