exsatio: Difference between revisions

From LSJ

τοῖς οἰκείοις συκοφαντίαν δέδωκεν → has given to his friends an opportunity for chicane, has offered to his friends the right of vindictive prosecution

Source
(2)
(CSV import)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=exsatio exsatiare, exsatiavi, exsatiatus V :: [[satisfy]], [[satiate]]; [[glut]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ex-sătio</b>: (exat-), āvi, ātum, 1, v. a.,<br /><b>I</b> to [[satisfy]], to [[satiate]], [[glut]], [[sate]] (not [[ante]]-Aug.; cf. [[exsaturo]]).<br /><b>I</b> Lit.: exsatiati [[cibo]] vinoque, Liv. 40, 28, 2.—<br /><b>II</b> Trop.: enses [[multo]] cruore, Sil. 7, 535: [[tela]], Stat. Th. 9, 14: clade exsatiata [[domus]], Ov. M. 8, 542; cf.: Populum Romanum ne morte [[quidem]] P. Scipionis exsatiari, Liv. 38, 54, 10: patruum [[sanguine]] [[domus]], Tac. A. 3, 17.
|lshtext=<b>ex-sătio</b>: (exat-), āvi, ātum, 1, v. a.,<br /><b>I</b> to [[satisfy]], to [[satiate]], [[glut]], [[sate]] (not [[ante]]-Aug.; cf. [[exsaturo]]).<br /><b>I</b> Lit.: exsatiati [[cibo]] vinoque, Liv. 40, 28, 2.—<br /><b>II</b> Trop.: enses [[multo]] cruore, Sil. 7, 535: [[tela]], Stat. Th. 9, 14: clade exsatiata [[domus]], Ov. M. 8, 542; cf.: Populum Romanum ne morte [[quidem]] P. Scipionis exsatiari, Liv. 38, 54, 10: patruum [[sanguine]] [[domus]], Tac. A. 3, 17.
Line 8: Line 11:
|georg=ex-[[satio]], āvī, ātum, āre, [[völlig]] [[sättigen]], I) eig.: vino ciboque, Liv. 40, 28, 2. – II) übtr. = [[ganz]] [[befriedigen]], [[zufriedenstellen]], dolorem, Sil.: morte alcis exsatiari, Liv.: quorum saevitiam [[non]] [[mors]] noxiorum exsatiet, Liv.: exsatiata clade [[domus]], poet. = [[satt]] [[des]] M., Ov.
|georg=ex-[[satio]], āvī, ātum, āre, [[völlig]] [[sättigen]], I) eig.: vino ciboque, Liv. 40, 28, 2. – II) übtr. = [[ganz]] [[befriedigen]], [[zufriedenstellen]], dolorem, Sil.: morte alcis exsatiari, Liv.: quorum saevitiam [[non]] [[mors]] noxiorum exsatiet, Liv.: exsatiata clade [[domus]], poet. = [[satt]] [[des]] M., Ov.
}}
}}
{{LaEn
{{LaZh
|lnetxt=exsatio exsatiare, exsatiavi, exsatiatus V :: satisfy, satiate; glut
|lnztxt=exsatio, as, are. :: [[甚飽满]]。[[充之]]
}}
}}

Latest revision as of 19:00, 12 June 2024

Latin > English

exsatio exsatiare, exsatiavi, exsatiatus V :: satisfy, satiate; glut

Latin > English (Lewis & Short)

ex-sătio: (exat-), āvi, ātum, 1, v. a.,
I to satisfy, to satiate, glut, sate (not ante-Aug.; cf. exsaturo).
I Lit.: exsatiati cibo vinoque, Liv. 40, 28, 2.—
II Trop.: enses multo cruore, Sil. 7, 535: tela, Stat. Th. 9, 14: clade exsatiata domus, Ov. M. 8, 542; cf.: Populum Romanum ne morte quidem P. Scipionis exsatiari, Liv. 38, 54, 10: patruum sanguine domus, Tac. A. 3, 17.

Latin > French (Gaffiot 2016)

exsătĭō,¹³ āvī, ātum, āre, tr., rassasier, assouvir : Liv. 40, 28, 2 || [fig.] Liv. 38, 54, 10 ; Tac. Ann. 3, 17.

Latin > German (Georges)

ex-satio, āvī, ātum, āre, völlig sättigen, I) eig.: vino ciboque, Liv. 40, 28, 2. – II) übtr. = ganz befriedigen, zufriedenstellen, dolorem, Sil.: morte alcis exsatiari, Liv.: quorum saevitiam non mors noxiorum exsatiet, Liv.: exsatiata clade domus, poet. = satt des M., Ov.

Latin > Chinese

exsatio, as, are. :: 甚飽满充之