boletus: Difference between revisions
Θεοῦ γὰρ οὐδεὶς χωρὶς (ἐκτὸς οὐδεὶς) εὐτυχεῖ βροτῶν → Nullus beatus absque numine est dei → Glückselig Gott allein und sonst kein Sterblicher
(1) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=boletus boleti N M :: mushroom (best kind); bolet | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>bōlētus</b>: i, m., = [[βωλίτης]],<br /><b>I</b> the [[best]] [[kind]] of mushrooms, Plin. 22, 22, 46, § 92; Plaut. Curc. 5, 2, 14; Mart. 1, 21; 14, 101; Juv. 14, 8; [[much]] [[valued]] by the Romans, Mart. 3, 60; 13, 48.—The [[emperor]] [[Claudius]] is said to [[have]] been poisoned by [[them]], Plin. l. l.: Tac. A. 12, 67 dub.; Suet. Claud. 44; Juv. 5, 147. | |lshtext=<b>bōlētus</b>: i, m., = [[βωλίτης]],<br /><b>I</b> the [[best]] [[kind]] of mushrooms, Plin. 22, 22, 46, § 92; Plaut. Curc. 5, 2, 14; Mart. 1, 21; 14, 101; Juv. 14, 8; [[much]] [[valued]] by the Romans, Mart. 3, 60; 13, 48.—The [[emperor]] [[Claudius]] is said to [[have]] been poisoned by [[them]], Plin. l. l.: Tac. A. 12, 67 dub.; Suet. Claud. 44; Juv. 5, 147. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=bōlētus, ī, m. ([[βωλίτης]]), die [[beste]] [[Art]] eßbarer Pilze, der [[Champignon]], Sen. ep. 95, 25 u. ([[bes]].) Sen. nat. qu. 4, 13, 10. Plin. 22, 92. Suet. Claud. 44, 2. Mart. 1, 20, 4 u.a. | |georg=bōlētus, ī, m. ([[βωλίτης]]), die [[beste]] [[Art]] eßbarer Pilze, der [[Champignon]], Sen. ep. 95, 25 u. ([[bes]].) Sen. nat. qu. 4, 13, 10. Plin. 22, 92. Suet. Claud. 44, 2. Mart. 1, 20, 4 u.a. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=boletus, i. m. :: [[芝荋]]。[[木耳]]。[[蘑菇]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:40, 12 June 2024
Latin > English
boletus boleti N M :: mushroom (best kind); bolet
Latin > English (Lewis & Short)
bōlētus: i, m., = βωλίτης,
I the best kind of mushrooms, Plin. 22, 22, 46, § 92; Plaut. Curc. 5, 2, 14; Mart. 1, 21; 14, 101; Juv. 14, 8; much valued by the Romans, Mart. 3, 60; 13, 48.—The emperor Claudius is said to have been poisoned by them, Plin. l. l.: Tac. A. 12, 67 dub.; Suet. Claud. 44; Juv. 5, 147.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bōlētus,¹³ ī, m. (βωλίτης), bolet [champignon] : Sen. Nat. 4, 13, 10 ; Plin. 22, 92.
Latin > German (Georges)
bōlētus, ī, m. (βωλίτης), die beste Art eßbarer Pilze, der Champignon, Sen. ep. 95, 25 u. (bes.) Sen. nat. qu. 4, 13, 10. Plin. 22, 92. Suet. Claud. 44, 2. Mart. 1, 20, 4 u.a.
