chirurgia: Difference between revisions
ἄνω ποταμῶν ἱερῶν χωροῦσι παγαί → the springs of sacred rivers flow upward, backward to their sources flow the streams of holy rivers
(1) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=chirurgia chirurgiae N F :: [[surgery]]<br />chirurgia chirurgia chirurgiae N F :: surgery; violent remedy (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>chīrurgĭa</b>: ae, f., = [[χειρουργία]],<br /><b>I</b> [[surgery]], Cels. 7 praef.; Scrib. Comp. 200; Veg. 3, 13, 1.—*<br /><b>II</b> Trop., a [[violent]] [[remedy]]: chirurgiae [[taedet]], i. e. vim et [[arma]] [[detestor]], Cic. Att. 4, 3, 3. | |lshtext=<b>chīrurgĭa</b>: ae, f., = [[χειρουργία]],<br /><b>I</b> [[surgery]], Cels. 7 praef.; Scrib. Comp. 200; Veg. 3, 13, 1.—*<br /><b>II</b> Trop., a [[violent]] [[remedy]]: chirurgiae [[taedet]], i. e. vim et [[arma]] [[detestor]], Cic. Att. 4, 3, 3. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=chīrūrgia, ae, f. ([[χειρουργία]]), die [[Wundarzneikunst]], [[Chirurgie]], Scrib. u.a.: Ggstz. [[diaetetica]] [[ratio]], Cael. Aur. chron. 2, 12, 145. – Bildl., [[sed]] [[ego]] diaetā curare [[incipio]], chirurgiae [[taedet]], [[ich]] will [[jetzt]] [[endlich]] [[durch]] diätetische [[Mittel]] ([[gelinde]] Maßregeln) geholfen [[haben]], die chirurgischen Operationen (gewaltsamen Maßregeln) habe [[ich]] [[satt]], Cic. ad Att. 4, 3, 3. | |georg=chīrūrgia, ae, f. ([[χειρουργία]]), die [[Wundarzneikunst]], [[Chirurgie]], Scrib. u.a.: Ggstz. [[diaetetica]] [[ratio]], Cael. Aur. chron. 2, 12, 145. – Bildl., [[sed]] [[ego]] diaetā curare [[incipio]], chirurgiae [[taedet]], [[ich]] will [[jetzt]] [[endlich]] [[durch]] diätetische [[Mittel]] ([[gelinde]] Maßregeln) geholfen [[haben]], die chirurgischen Operationen (gewaltsamen Maßregeln) habe [[ich]] [[satt]], Cic. ad Att. 4, 3, 3. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=chirurgia, ae. f. :: [[外科藝]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:00, 12 June 2024
Latin > English
chirurgia chirurgiae N F :: surgery
chirurgia chirurgia chirurgiae N F :: surgery; violent remedy (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
chīrurgĭa: ae, f., = χειρουργία,
I surgery, Cels. 7 praef.; Scrib. Comp. 200; Veg. 3, 13, 1.—*
II Trop., a violent remedy: chirurgiae taedet, i. e. vim et arma detestor, Cic. Att. 4, 3, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
chīrurgĭa, æ, f. (χειρουργία), chirurgie : Cels. Med. 7, præf. || [fig.] chirurgiæ tædet Cic. Att. 4, 3, 3, je suis las des remèdes violents.
Latin > German (Georges)
chīrūrgia, ae, f. (χειρουργία), die Wundarzneikunst, Chirurgie, Scrib. u.a.: Ggstz. diaetetica ratio, Cael. Aur. chron. 2, 12, 145. – Bildl., sed ego diaetā curare incipio, chirurgiae taedet, ich will jetzt endlich durch diätetische Mittel (gelinde Maßregeln) geholfen haben, die chirurgischen Operationen (gewaltsamen Maßregeln) habe ich satt, Cic. ad Att. 4, 3, 3.
Latin > Chinese
chirurgia, ae. f. :: 外科藝
