clematis: Difference between revisions

From LSJ

ἐγὼ δ' ἀνάγκῃ προύμαθον στέργειν κακά → I have been slowly schooled by necessity to endure misery

Source
(1)
(CSV import)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=clematis clematidis N F :: plant; (various kinds of clematis/convolvulus/etc); (climbing plants L+S)<br />clematis clematis clematidos/is N F :: plant; (various kinds of clematis/convolvulus/etc)
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>clēmătis</b>: ĭdis, f., = [[κληματίς]],<br /><b>I</b> the [[name]] of [[various]] climbing plants, as Vinca [[minor]], Linn., etc.; Plin. 24, 10, 49, § 84; 24, 15, 88, § 138; 24, 15, 89, § 139; and 24, 15, 90, § 141.
|lshtext=<b>clēmătis</b>: ĭdis, f., = [[κληματίς]],<br /><b>I</b> the [[name]] of [[various]] climbing plants, as Vinca [[minor]], Linn., etc.; Plin. 24, 10, 49, § 84; 24, 15, 88, § 138; 24, 15, 89, § 139; and 24, 15, 90, § 141.
Line 8: Line 11:
|georg=clēmatis, tidis, Akk. tida, Akk. Plur. tidas, f. ([[κληματίς]]), eine rankende [[Pflanze]], [[ein]] Rankengewächs, Plin. 24, 139 u. 141. – [[bes]]. a) Wintergrün, Singrün (Vinca [[minor]], L.), Plin. 24, 84. – b) eine [[Art]] Osterluzei, gemeine Waldrebe (Clematis vitalba, L.), Plin. 25, 96.
|georg=clēmatis, tidis, Akk. tida, Akk. Plur. tidas, f. ([[κληματίς]]), eine rankende [[Pflanze]], [[ein]] Rankengewächs, Plin. 24, 139 u. 141. – [[bes]]. a) Wintergrün, Singrün (Vinca [[minor]], L.), Plin. 24, 84. – b) eine [[Art]] Osterluzei, gemeine Waldrebe (Clematis vitalba, L.), Plin. 25, 96.
}}
}}
{{LaEn
{{LaZh
|lnetxt=clematis clematidis N F :: plant; (various kinds of clematis/convolvulus/etc); (climbing plants L+S)<br />clematis clematis clematidos/is N F :: plant; (various kinds of clematis/convolvulus/etc)
|lnztxt=clematis, idis. f. :: [[西番蓮]]。[[萎甤]]
}}
}}

Latest revision as of 17:26, 12 June 2024

Latin > English

clematis clematidis N F :: plant; (various kinds of clematis/convolvulus/etc); (climbing plants L+S)
clematis clematis clematidos/is N F :: plant; (various kinds of clematis/convolvulus/etc)

Latin > English (Lewis & Short)

clēmătis: ĭdis, f., = κληματίς,
I the name of various climbing plants, as Vinca minor, Linn., etc.; Plin. 24, 10, 49, § 84; 24, 15, 88, § 138; 24, 15, 89, § 139; and 24, 15, 90, § 141.

Latin > French (Gaffiot 2016)

clēmătis, ĭdis, f. (κληματίς), pervenche [plante] : Plin. 24, 141 || clématite : Plin. 24, 84.

Latin > German (Georges)

clēmatis, tidis, Akk. tida, Akk. Plur. tidas, f. (κληματίς), eine rankende Pflanze, ein Rankengewächs, Plin. 24, 139 u. 141. – bes. a) Wintergrün, Singrün (Vinca minor, L.), Plin. 24, 84. – b) eine Art Osterluzei, gemeine Waldrebe (Clematis vitalba, L.), Plin. 25, 96.

Latin > Chinese

clematis, idis. f. :: 西番蓮萎甤