fatue: Difference between revisions
From LSJ
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=fatue ADV :: [[foolishly]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fătuē</b>: adv., v. 1. [[fatuus]]. | |lshtext=<b>fătuē</b>: adv., v. 1. [[fatuus]]. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=fatuē, Adv. ([[fatuus]]), [[albern]], [[ungereimt]], Tert. adv. Herm. 10 in.; de pat. 6 u.a. Eccl. – / Quint. 6, 4, 8 [[sehr]] [[zweifelhaft]], s. [[Halm]] z. St. | |georg=fatuē, Adv. ([[fatuus]]), [[albern]], [[ungereimt]], Tert. adv. Herm. 10 in.; de pat. 6 u.a. Eccl. – / Quint. 6, 4, 8 [[sehr]] [[zweifelhaft]], s. [[Halm]] z. St. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=fatue. ''adv''. :: [[痴然]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:00, 12 June 2024
Latin > English
fatue ADV :: foolishly
Latin > English (Lewis & Short)
fătuē: adv., v. 1. fatuus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fătŭē (fatuus 1), sottement : Tert. Herm. 10.
Latin > German (Georges)
fatuē, Adv. (fatuus), albern, ungereimt, Tert. adv. Herm. 10 in.; de pat. 6 u.a. Eccl. – / Quint. 6, 4, 8 sehr zweifelhaft, s. Halm z. St.
Latin > Chinese
fatue. adv. :: 痴然
