immansuetus: Difference between revisions
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=immansuetus immansueta, immansuetum ADJ :: [[savage]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>immansuētus</b>: (inm-), a, um, adj. in-[[mansuetus]],<br /><b>I</b> [[untamed]], [[wild]], [[savage]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]): [[ille]] [[ferox]] immansuetusque, Ov. M. 4, 237: [[Cyclops]], id. ib. 14, 249: at tu (Borea), de rapidis immansuetissime ventis, id. H. 18, 37: trucem [[atque]] immansuetum bovem caedimus, Sen. de Ira, 1, 15: [[ingenium]] immansuetum ferumque, Ov. M. 15, 85: [[quid]] immansuetius? Sen. Cons. ad Helv. 6. | |lshtext=<b>immansuētus</b>: (inm-), a, um, adj. in-[[mansuetus]],<br /><b>I</b> [[untamed]], [[wild]], [[savage]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]): [[ille]] [[ferox]] immansuetusque, Ov. M. 4, 237: [[Cyclops]], id. ib. 14, 249: at tu (Borea), de rapidis immansuetissime ventis, id. H. 18, 37: trucem [[atque]] immansuetum bovem caedimus, Sen. de Ira, 1, 15: [[ingenium]] immansuetum ferumque, Ov. M. 15, 85: [[quid]] immansuetius? Sen. Cons. ad Helv. 6. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=im-mānsuētus, a, um, Adv. (in u. [[mansuetus]]), [[ungezähmt]], [[unbändig]], [[wild]], [[bos]], Sen.: [[gens]], [[ungebildet]], Cic.: [[ingenium]], Ov.: [[quid]] immansuetius? Sen. ad Helv. 6, 5: [[ventus]] immansuetissimus, Ov. her. 17 (18), 37. | |georg=im-mānsuētus, a, um, Adv. (in u. [[mansuetus]]), [[ungezähmt]], [[unbändig]], [[wild]], [[bos]], Sen.: [[gens]], [[ungebildet]], Cic.: [[ingenium]], Ov.: [[quid]] immansuetius? Sen. ad Helv. 6, 5: [[ventus]] immansuetissimus, Ov. her. 17 (18), 37. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=immansuetus, a, um. ''adj''. ''c''. ''s''. :: [[野性]]。[[兇]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:46, 12 June 2024
Latin > English
immansuetus immansueta, immansuetum ADJ :: savage
Latin > English (Lewis & Short)
immansuētus: (inm-), a, um, adj. in-mansuetus,
I untamed, wild, savage (poet. and in post-Aug. prose): ille ferox immansuetusque, Ov. M. 4, 237: Cyclops, id. ib. 14, 249: at tu (Borea), de rapidis immansuetissime ventis, id. H. 18, 37: trucem atque immansuetum bovem caedimus, Sen. de Ira, 1, 15: ingenium immansuetum ferumque, Ov. M. 15, 85: quid immansuetius? Sen. Cons. ad Helv. 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
immānsuētus,¹³ a, um (in, mansuetus), sauvage, cruel, féroce : Ov. M. 4, 237 ; Sen. Helv. 6, 5 ; Ira 1, 15.
Latin > German (Georges)
im-mānsuētus, a, um, Adv. (in u. mansuetus), ungezähmt, unbändig, wild, bos, Sen.: gens, ungebildet, Cic.: ingenium, Ov.: quid immansuetius? Sen. ad Helv. 6, 5: ventus immansuetissimus, Ov. her. 17 (18), 37.
