quaestiuncula: Difference between revisions
Ἐρωτώμενος διὰ τί ὀλίγους ἔχει μαθητάς, ἔφη ὅτι ἀργυρέᾳ αὐτοὺς ἐκβάλλω ῥάβδῳ → When asked why he had so few pupils, he replied ‘I chase them away with a silver stick (Diogenes Laertius 6.4.5, on the philosopher Antisthenes)
(3) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=quaestiuncula quaestiunculae N F :: [[little question]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>quaestĭuncŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id.,<br /><b>I</b> a [[little]] or [[trifling]] [[question]] ([[class]].): quaestiunculam alicui ponere, Cic. de Or. 1, 22, 102; Sen. Ep. 117, 1: multae, Cic. Leg. 2, 20, 51; Quint. 1, 3, 11; Suet. Gram. 24 fin.> | |lshtext=<b>quaestĭuncŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id.,<br /><b>I</b> a [[little]] or [[trifling]] [[question]] ([[class]].): quaestiunculam alicui ponere, Cic. de Or. 1, 22, 102; Sen. Ep. 117, 1: multae, Cic. Leg. 2, 20, 51; Quint. 1, 3, 11; Suet. Gram. 24 fin.> | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=quaestiuncula, ae, f. (Demin. v. [[quaestio]]), die (wissenschaftliche) [[Frage]], [[Untersuchung]], quaestiunculae minutae, Suet.: ponere alci quaestiunculam, Cic., alci tales quaestiunculas, Sen.: ponere [[invicem]] cuiuscumque generis quaestiunculas, Quint.: [[illa]] [[quaestiuncula]], [[quae]] in [[prima]] parte tractata erat a quibusdam, Sen. rhet. | |georg=quaestiuncula, ae, f. (Demin. v. [[quaestio]]), die (wissenschaftliche) [[Frage]], [[Untersuchung]], quaestiunculae minutae, Suet.: ponere alci quaestiunculam, Cic., alci tales quaestiunculas, Sen.: ponere [[invicem]] cuiuscumque generis quaestiunculas, Quint.: [[illa]] [[quaestiuncula]], [[quae]] in [[prima]] parte tractata erat a quibusdam, Sen. rhet. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=quaestiuncula, ae. f. (''quaestio''.) :: [[問小事]]。[[小辯]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:25, 12 June 2024
Latin > English
quaestiuncula quaestiunculae N F :: little question
Latin > English (Lewis & Short)
quaestĭuncŭla: ae, f.
dim. id.,
I a little or trifling question (class.): quaestiunculam alicui ponere, Cic. de Or. 1, 22, 102; Sen. Ep. 117, 1: multae, Cic. Leg. 2, 20, 51; Quint. 1, 3, 11; Suet. Gram. 24 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
quæstĭuncŭla,¹³ æ, f. (quæstio), petite question : Cic. de Or. 1, 102 ; Leg. 2, 51.
Latin > German (Georges)
quaestiuncula, ae, f. (Demin. v. quaestio), die (wissenschaftliche) Frage, Untersuchung, quaestiunculae minutae, Suet.: ponere alci quaestiunculam, Cic., alci tales quaestiunculas, Sen.: ponere invicem cuiuscumque generis quaestiunculas, Quint.: illa quaestiuncula, quae in prima parte tractata erat a quibusdam, Sen. rhet.
