sartago: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
(3) |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=sartago sartaginis N F :: frying pan; mixture/medley/jumble/farrago; stove (Cal) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sartāgo</b>: ĭnis, f.<br /><b>I</b> A frying-[[pan]], [[baking]]-[[pan]] ([[post]]-Aug.), Plin. 16, 11, 22, § 55; Juv. 10, 63; Ambros. Ep. 100, § 9; Vulg. Lev. 7, 9.—*<br /><b>II</b> Trop.: [[sartago]] loquendi, a hotchpotch, [[mixture]], [[medley]], Pers. 1, 80. | |lshtext=<b>sartāgo</b>: ĭnis, f.<br /><b>I</b> A frying-[[pan]], [[baking]]-[[pan]] ([[post]]-Aug.), Plin. 16, 11, 22, § 55; Juv. 10, 63; Ambros. Ep. 100, § 9; Vulg. Lev. 7, 9.—*<br /><b>II</b> Trop.: [[sartago]] loquendi, a hotchpotch, [[mixture]], [[medley]], Pers. 1, 80. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=sartāgo, inis, f., I) [[ein]] Küchengeschirr, [[etwa]] [[Tiegel]], [[Pfanne]], Kasserolle, Plin. 16, 55. Iuven. 10, 64. Ambros. epist. 100, 9: [[sartago]] loquendi, Mischmasch, Allerlei, Pers. 1, 80: im [[Wortspiel]] [[mit]] [[Carthago]], [[veni]] Carthaginem et circumstrepebat me [[undique]] [[sartago]] flagitiosorum amorum, Hexenkessel, Höllenpfuhl, Augustin. conf. 3, 1. – II) die Opferpfanne, Augustin. serm. 273, 8. | |georg=sartāgo, inis, f., I) [[ein]] Küchengeschirr, [[etwa]] [[Tiegel]], [[Pfanne]], Kasserolle, Plin. 16, 55. Iuven. 10, 64. Ambros. epist. 100, 9: [[sartago]] loquendi, Mischmasch, Allerlei, Pers. 1, 80: im [[Wortspiel]] [[mit]] [[Carthago]], [[veni]] Carthaginem et circumstrepebat me [[undique]] [[sartago]] flagitiosorum amorum, Hexenkessel, Höllenpfuhl, Augustin. conf. 3, 1. – II) die Opferpfanne, Augustin. serm. 273, 8. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=sartago, inis. f. :: 平底鍋。Loquendi sartago 雜亂講論。 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:12, 12 June 2024
Latin > English
sartago sartaginis N F :: frying pan; mixture/medley/jumble/farrago; stove (Cal)
Latin > English (Lewis & Short)
sartāgo: ĭnis, f.
I A frying-pan, baking-pan (post-Aug.), Plin. 16, 11, 22, § 55; Juv. 10, 63; Ambros. Ep. 100, § 9; Vulg. Lev. 7, 9.—*
II Trop.: sartago loquendi, a hotchpotch, mixture, medley, Pers. 1, 80.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sartāgō,¹⁵ ĭnis, f.,
1 poêle à frire : Plin. 16, 55 ; Juv. 10, 63 || [fig.] sartago loquendi Pers. 1, 80, langage de poëlons [phrases ronflantes]
2 vase sacré : Aug. Serm. 273, 8.
Latin > German (Georges)
sartāgo, inis, f., I) ein Küchengeschirr, etwa Tiegel, Pfanne, Kasserolle, Plin. 16, 55. Iuven. 10, 64. Ambros. epist. 100, 9: sartago loquendi, Mischmasch, Allerlei, Pers. 1, 80: im Wortspiel mit Carthago, veni Carthaginem et circumstrepebat me undique sartago flagitiosorum amorum, Hexenkessel, Höllenpfuhl, Augustin. conf. 3, 1. – II) die Opferpfanne, Augustin. serm. 273, 8.
Latin > Chinese
sartago, inis. f. :: 平底鍋。Loquendi sartago 雜亂講論。
