Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

trilix: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(3)
(CSV3 import)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=trilix (gen.), trilicis ADJ :: [[having triple thread]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>trĭlix</b>: īcis, adj. (nom. trilicis, Isid. 19, 22, 23) [ter-[[licium]],<br /><b>I</b> [[woven]] [[with]] [[three]] sets of leashes, [[triple]]-twilled: tunicae, Mart. 14, 143, 1; Arn. 3, 112: [[lorica]] [[auro]], Verg. A. 3, 467 (trino nexu intexta, Serv.): [[crates]], Val. Fl. 3, 199.
|lshtext=<b>trĭlix</b>: īcis, adj. (nom. trilicis, Isid. 19, 22, 23) [ter-[[licium]],<br /><b>I</b> [[woven]] [[with]] [[three]] sets of leashes, [[triple]]-twilled: tunicae, Mart. 14, 143, 1; Arn. 3, 112: [[lorica]] [[auro]], Verg. A. 3, 467 (trino nexu intexta, Serv.): [[crates]], Val. Fl. 3, 199.
Line 8: Line 11:
|georg=trilīx, īcis ([[tres]] u. [[licium]]), dreifädig, [[dreidrähtig]], loricam consertam hamis auroque trilicem, Verg. Aen. 3, 468: trilicem induerat [[thoraca]], Prud. psych. 125: per partem trilicem, Val. Flacc. 3, 199: Patavinae (tunicae) trilices, Mart. 14, 143, 1: u. so tunicae trilices, Arnob. 3, 21. – / Nom. trilex = [[τρίμιτος]], Gloss. II, 202, 7; [[aber]] trilicis, Isid. orig. 19, 22, 23.
|georg=trilīx, īcis ([[tres]] u. [[licium]]), dreifädig, [[dreidrähtig]], loricam consertam hamis auroque trilicem, Verg. Aen. 3, 468: trilicem induerat [[thoraca]], Prud. psych. 125: per partem trilicem, Val. Flacc. 3, 199: Patavinae (tunicae) trilices, Mart. 14, 143, 1: u. so tunicae trilices, Arnob. 3, 21. – / Nom. trilex = [[τρίμιτος]], Gloss. II, 202, 7; [[aber]] trilicis, Isid. orig. 19, 22, 23.
}}
}}
{{LaEn
{{LaZh
|lnetxt=trilix (gen.), trilicis ADJ :: having triple thread
|lnztxt=trilix, icis. ''adj''. (''licia''.) :: [[三股線者]]
}}
}}

Latest revision as of 23:50, 12 June 2024

Latin > English

trilix (gen.), trilicis ADJ :: having triple thread

Latin > English (Lewis & Short)

trĭlix: īcis, adj. (nom. trilicis, Isid. 19, 22, 23) [ter-licium,
I woven with three sets of leashes, triple-twilled: tunicae, Mart. 14, 143, 1; Arn. 3, 112: lorica auro, Verg. A. 3, 467 (trino nexu intexta, Serv.): crates, Val. Fl. 3, 199.

Latin > French (Gaffiot 2016)

trĭlīx,¹⁴ īcis (tres, licium), adj., tissu de trois fils : Mart. 14, 143, 1 || qui a un triple tissu : Virg. En. 3, 468.

Latin > German (Georges)

trilīx, īcis (tres u. licium), dreifädig, dreidrähtig, loricam consertam hamis auroque trilicem, Verg. Aen. 3, 468: trilicem induerat thoraca, Prud. psych. 125: per partem trilicem, Val. Flacc. 3, 199: Patavinae (tunicae) trilices, Mart. 14, 143, 1: u. so tunicae trilices, Arnob. 3, 21. – / Nom. trilex = τρίμιτος, Gloss. II, 202, 7; aber trilicis, Isid. orig. 19, 22, 23.

Latin > Chinese

trilix, icis. adj. (licia.) :: 三股線者