κεφαλιόω: Difference between revisions
From LSJ
ἔχεις δὲ τῶν κάτωθεν ἐνθάδ᾽ αὖ θεῶν ἄμοιρον, ἀκτέριστον, ἀνόσιον νέκυν → and you have kept here something belonging to the gods below, a corpse deprived, unburied, unholy | but keepest in this world one who belongs to the gods infernal, a corpse unburied, unhonoured, all unhallowed
(cc1) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κεφαλιόω [κεφαλή] op het hoofd slaan. | |elnltext=κεφαλιόω [κεφαλή] [[op het hoofd slaan]]. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：kefalaiÒw 咳法來俄哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：頭<br />'''字義溯源'''：擊打頭，打傷頭；源自（[[κεφάλαιον]]）=首要的）；而 （[[κεφάλαιον]]）出自（[[κεφαλή]]）*=頭）<br />'''出現次數'''：總共（1）；可（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 他們⋯打傷頭（1） 可12:4 | |sngr='''原文音譯'''：kefalaiÒw 咳法來俄哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：頭<br />'''字義溯源'''：擊打頭，打傷頭；源自（[[κεφάλαιον]]）=首要的）；而 （[[κεφάλαιον]]）出自（[[κεφαλή]]）*=頭）<br />'''出現次數'''：總共（1）；可（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 他們⋯打傷頭（1） 可12:4 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=-ῶ<br>frapper à la tête<br>[[κεφαλή]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:48, 29 November 2022
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κεφαλιόω [κεφαλή] op het hoofd slaan.
Chinese
原文音譯：kefalaiÒw 咳法來俄哦
詞類次數：動詞（1）
原文字根：頭
字義溯源：擊打頭，打傷頭；源自（κεφάλαιον）=首要的）；而 （κεφάλαιον）出自（κεφαλή）*=頭）
出現次數：總共（1）；可（1）
譯字彙編：
1） 他們⋯打傷頭（1） 可12:4
French (New Testament)
-ῶ
frapper à la tête
κεφαλή
