Aeolis: Difference between revisions
Ἰσχυρότερον δέ γ' οὐδέν ἐστι τοῦ λόγου → Oratione nulla vis superior → Nichts ist gewiss gewaltiger als die Vernunft | Nichts ist gewiss gewalt'ger als der Rede Kraft
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*$)" to "{{wkpen |wketx=$3 }}") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[Aeolis]]<sup>1</sup>, idis u. [[dicht]]. [[idos]], Akk. ida, f. ([[Αἰολίς]]), I) adj. zu Äolien [[gehörig]], äolisch, [[Sappho]], Ter. Maur. 659: [[lingua]], Diom. 440, 23. – II) subst., Äolien, die äolische [[Landschaft]], a) eine [[Landschaft]] Mysiens in Kleinasien, [[nördlich]] vom Hermusfluß, [[Sitz]] der [[zwölf]] zu dem bekannten äolischen [[Bund]] vereinigten Freistaaten, Nep. Milt. 3, 1. Liv. 33, 38, 3; 35, 16, 5. Mel. 1, 2, 6 (1. § 14). Plin. 5, 103. – b) im weitern Sinne, [[Troas]] [[mit]] [[umfassend]], Mel. 1, 18, 1 (1. § 90). Plin. 5, 121.<br />'''(2)''' [[Aeolis]]<sup>2</sup>, s. [[Aeoles]].<br />'''(3)''' [[Aeolis]]<sup>3</sup>, s. [[Aeolus]]. | |georg=(1) [[Aeolis]]<sup>1</sup>, idis u. [[dicht]]. [[idos]], Akk. ida, f. ([[Αἰολίς]]), I) adj. zu Äolien [[gehörig]], äolisch, [[Sappho]], Ter. Maur. 659: [[lingua]], Diom. 440, 23. – II) subst., Äolien, die äolische [[Landschaft]], a) eine [[Landschaft]] Mysiens in Kleinasien, [[nördlich]] vom Hermusfluß, [[Sitz]] der [[zwölf]] zu dem bekannten äolischen [[Bund]] vereinigten Freistaaten, Nep. Milt. 3, 1. Liv. 33, 38, 3; 35, 16, 5. Mel. 1, 2, 6 (1. § 14). Plin. 5, 103. – b) im weitern Sinne, [[Troas]] [[mit]] [[umfassend]], Mel. 1, 18, 1 (1. § 90). Plin. 5, 121.<br />'''(2)''' [[Aeolis]]<sup>2</sup>, s. [[Aeoles]].<br />'''(3)''' [[Aeolis]]<sup>3</sup>, s. [[Aeolus]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Æŏlĭs</b>,¹⁴ ĭdis, f.,<br /><b>1</b> Éolienne, Thessalienne : Ov. M. 11, 579 ; H. 11, 34<br /><b>2</b> [contrée d’Asie Mineure]: Liv. 33, 38, 3 ; 37, 8, 12 ; Plin. 5, 103. | |||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=[[Aeolis]] (/ˈiːəlɪs/; Ancient Greek: [[Αἰολίς]], Aiolís), or [[Aeolia]] (/iːˈoʊliə/; [[Αἰολία]], Aiolía), was an area that comprised the west and northwestern region of Asia Minor (modern-day Turkey), mostly along the coast, and also several offshore islands (particularly Lesbos), where the Aeolian Greek city-states were located. Aeolis incorporated the southern parts of Mysia, and is bounded by it to the north, Ionia to the south, and Lydia to the east. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:45, 24 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
Αἰολίς, -ίδος, ἡ.
Aeolian, adj.: Αἰολικός. Fem. adj., Αἰολίς, -ίδος.
Latin > English (Lewis & Short)
Aeŏlis: ĭdis,
I patr. f., = Αἰολίς, a female descendant of Æolus; so his daughters: Halcyone, Ov. M. 11, 579; Canace, id. H. 11, 34.
Aeŏlis: ĭdis, f., = Αἰολίς,
I a country in Asia Minor, north of Ionia, Liv. 33, 38, 3; 37, 8, 12, Plin. 5, 29, 27, § 103>
Latin > German (Georges)
(1) Aeolis1, idis u. dicht. idos, Akk. ida, f. (Αἰολίς), I) adj. zu Äolien gehörig, äolisch, Sappho, Ter. Maur. 659: lingua, Diom. 440, 23. – II) subst., Äolien, die äolische Landschaft, a) eine Landschaft Mysiens in Kleinasien, nördlich vom Hermusfluß, Sitz der zwölf zu dem bekannten äolischen Bund vereinigten Freistaaten, Nep. Milt. 3, 1. Liv. 33, 38, 3; 35, 16, 5. Mel. 1, 2, 6 (1. § 14). Plin. 5, 103. – b) im weitern Sinne, Troas mit umfassend, Mel. 1, 18, 1 (1. § 90). Plin. 5, 121.
(2) Aeolis2, s. Aeoles.
(3) Aeolis3, s. Aeolus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Æŏlĭs,¹⁴ ĭdis, f.,
1 Éolienne, Thessalienne : Ov. M. 11, 579 ; H. 11, 34
2 [contrée d’Asie Mineure]: Liv. 33, 38, 3 ; 37, 8, 12 ; Plin. 5, 103.
Wikipedia EN
Aeolis (/ˈiːəlɪs/; Ancient Greek: Αἰολίς, Aiolís), or Aeolia (/iːˈoʊliə/; Αἰολία, Aiolía), was an area that comprised the west and northwestern region of Asia Minor (modern-day Turkey), mostly along the coast, and also several offshore islands (particularly Lesbos), where the Aeolian Greek city-states were located. Aeolis incorporated the southern parts of Mysia, and is bounded by it to the north, Ionia to the south, and Lydia to the east.
