Αἰολίς
Δεῖ τοὺς φιλοῦντας πίστιν, οὐ λόγους ἔχειν → Non bene stat intra verba amicorum fides → Vertrauen müssen Freunde sich, viel reden nicht
English (LSJ)
Spanish (DGE)
-ίδος
• Morfología: [dat. plu. Αἰολίδεσσι Pi.P.2.69, Αἰολίσσιν Pi.N.3.79]
I adj.
1 eólida, hija de Eolo Κανάκα Call.Cer.99.
2 eólica, de la región de Eolia de ciudades Κύμη Hes.Op.636, Σμύρνη Mimn.12.6, πόλις Hdt.1.149, X.HG 4.8.33
•eolio, que canta en modo eolio χορδή Pi.P.2.69, πνοή Pi.N.3.79, ἁρμονία Pratin.6
•eolio διάλεκτος A.D.Adu.155.11.
II subst. Eolia
1 región de Asia Menor, Hdt.5.123, X.HG 3.1.10, Isoc.4.144.
2 territorio de Calidón y Pleurón, Th.3.102.
3 región entre el río Peneo al norte de Tesalia y el Asopo al sur de Beocia, E.Fr.481.5.
French (Bailly abrégé)
ίδος
I. adj. f. d'Éolie, éolienne;
II. ἡ Αἰολίς :
1 Éolie, contrée d'Asie mineure;
2 territoire de Calydon;
3 anc. nom de Calydon ou Pleuron, ou de la Thessalie.
Étymologie: Αἰολεῖς.
Russian (Dvoretsky)
Αἰολίς: ίδος ἡ Эолида
1 область на зап. побережье Малой Азии, от Геллеспонта до р. Гермос, с глав. городом Κυμη Her., Xen.;
2 область в Фессалии с городами Καλυδών и Πλευρών Thuc.;
3 древ. название Фессалии Her.
ίδος
1 adj. f эолийская Hes., Her.;
2 ἡ (sc. διἀλεκτος) эолийское наречие Sext.
Wikipedia EN
Aeolis (/ˈiːəlɪs/; Ancient Greek: Αἰολίς, Aiolís), or Aeolia (/iːˈoʊliə/; Αἰολία, Aiolía), was an area that comprised the west and northwestern region of Asia Minor (modern-day Turkey), mostly along the coast, and also several offshore islands (particularly Lesbos), where the Aeolian Greek city-states were located. Aeolis incorporated the southern parts of Mysia, and is bounded by it to the north, Ionia to the south, and Lydia to the east.
