Zeuxis: Difference between revisions
χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Zeuxis</b>: is and ĭdis (acc. -im or -in), m., = | |lshtext=<b>Zeuxis</b>: is and ĭdis (acc. -im or -in), m., = [[Ζεῦξις]].<br /><b>I</b> A [[famous]] Greek [[painter]] of [[Heraclea]], Plin. 35, 10, 36, § 65 sq.; Cic. Brut. 18, 70; id. de Or. 3, 7, 26; acc. Zeuxin, id. Inv. 2, 1, 1.—<br /><b>II</b> [[Zeuxis]] Blandenius (a [[native]] of Blandos, a [[city]] of [[Phrygia]]), a [[matricide]], Cic. Q. Fr. 1, 2, 2, § 4 sq. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Zeuxis</b>,¹⁴ is et ĭdis, m. (Ζεῦξις),<br /><b>1</b> célèbre peintre d’Héraclée : Cic. Br. 70 ; de Or. 3, 26 ; Plin. 35, 65 ; 35, 111<br /><b>2</b> certain habitant de Blaundos, qui avait tué sa mère : Cic. Q. 1, 2, 4. | |gf=<b>Zeuxis</b>,¹⁴ is et ĭdis, m. ([[Ζεῦξις]]),<br /><b>1</b> célèbre peintre d’Héraclée : Cic. Br. 70 ; de Or. 3, 26 ; Plin. 35, 65 ; 35, 111<br /><b>2</b> certain habitant de Blaundos, qui avait tué sa mère : Cic. Q. 1, 2, 4. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Zeuxis, idis ([[idos]]), Akk. in u. im, Abl. ide, m. ([[Ζεῦξις]]), [[ein]] berühmter griech. [[Maler]] aus Heraklea, Plin. 35, 62 u. 65 sq. Cic. de inv. 2, 1; de or. 3, 26. Petron. 83 in. | |georg=Zeuxis, idis ([[idos]]), Akk. in u. im, Abl. ide, m. ([[Ζεῦξις]]), [[ein]] berühmter griech. [[Maler]] aus Heraklea, Plin. 35, 62 u. 65 sq. Cic. de inv. 2, 1; de or. 3, 26. Petron. 83 in. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=ar: زيوكس; be: Зеўксіс; bg: Зевксис; ca: Zeuxis d'Heraclea; cs: Zeuxis; de: Zeuxis von Herakleia; el: Ζεύξις; en: Zeuxis; es: Zeuxis; eu: Zeuxis; fa: زوکسیس; fi: Zeuksis; fr: Zeuxis; he: זאוקסיס; hu: Zeuxisz; hy: Զևքսիս; id: Zeuxis; it: Zeusi; ja: ゼウクシス; kk: Зевксис; mk: Зевксис; nl: Zeuxis; pl: Zeuksis z Heraklei; pt: Zêuxis; ru: Зевксис; sh: Zeuksid; sk: Zeuxis z Hérakleie; sr: Зеуксид; sv: Zeuxis; tr: Zeuxis; uk: Зевксіс; zh: 宙克西斯 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:25, 10 September 2022
English > Greek (Woodhouse)
Ζεῦξις, -εως, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Zeuxis: is and ĭdis (acc. -im or -in), m., = Ζεῦξις.
I A famous Greek painter of Heraclea, Plin. 35, 10, 36, § 65 sq.; Cic. Brut. 18, 70; id. de Or. 3, 7, 26; acc. Zeuxin, id. Inv. 2, 1, 1.—
II Zeuxis Blandenius (a native of Blandos, a city of Phrygia), a matricide, Cic. Q. Fr. 1, 2, 2, § 4 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Zeuxis,¹⁴ is et ĭdis, m. (Ζεῦξις),
1 célèbre peintre d’Héraclée : Cic. Br. 70 ; de Or. 3, 26 ; Plin. 35, 65 ; 35, 111
2 certain habitant de Blaundos, qui avait tué sa mère : Cic. Q. 1, 2, 4.
Latin > German (Georges)
Zeuxis, idis (idos), Akk. in u. im, Abl. ide, m. (Ζεῦξις), ein berühmter griech. Maler aus Heraklea, Plin. 35, 62 u. 65 sq. Cic. de inv. 2, 1; de or. 3, 26. Petron. 83 in.
Translations
ar: زيوكس; be: Зеўксіс; bg: Зевксис; ca: Zeuxis d'Heraclea; cs: Zeuxis; de: Zeuxis von Herakleia; el: Ζεύξις; en: Zeuxis; es: Zeuxis; eu: Zeuxis; fa: زوکسیس; fi: Zeuksis; fr: Zeuxis; he: זאוקסיס; hu: Zeuxisz; hy: Զևքսիս; id: Zeuxis; it: Zeusi; ja: ゼウクシス; kk: Зевксис; mk: Зевксис; nl: Zeuxis; pl: Zeuksis z Heraklei; pt: Zêuxis; ru: Зевксис; sh: Zeuksid; sk: Zeuxis z Hérakleie; sr: Зеуксид; sv: Zeuxis; tr: Zeuxis; uk: Зевксіс; zh: 宙克西斯
