forge: Difference between revisions
From LSJ
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
m (Woodhouse1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_337.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | ===verb transitive=== | ||
[[make by forging]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χαλκεύειν]], [[ | [[make by forging]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χαλκεύειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἐπιχαλκεύειν]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''Fragment''). | ||
[[forge iron]]: [[verse|V.]] [[μυδροκτυπεῖν]] ( | [[forge iron]]: [[verse|V.]] [[μυδροκτυπεῖν]] (absol). | ||
[[forging iron]]: use adj. [[verse|V.]] [[μυδροκτύπος]]. | [[forging iron]]: use adj. [[verse|V.]] [[μυδροκτύπος]]. | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
[[prose|P.]] [[χαλκεῖον]], τό. | [[prose|P.]] [[χαλκεῖον]], τό. | ||
[[the natives think that Hephaestus has his forge in Hiera]]: [[prose|P.]] [[νομίζουσιν οἱ ἐκείνῃ ἄνθρωποι | [[the natives think that Hephaestus has his forge in Hiera]]: [[prose|P.]] [[νομίζουσιν οἱ ἐκείνῃ ἄνθρωποι ἐν τῇ Ἱερᾷ ὡς ὁ Ἥφαιστος χαλκεύει]] ([[Thucydides|Thuc.]] 3, 88). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:02, 11 September 2022
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
make by forging: P. and V. χαλκεύειν, Ar. and V. ἐπιχαλκεύειν (Aesch., Fragment).
forge iron: V. μυδροκτυπεῖν (absol).
forging iron: use adj. V. μυδροκτύπος.
counterfeit: P. and V. πλάσσει (or mid ), P. συμπλάσσειν, παραποιεῖσθαι, κατασκευάζειν, συσκευάζειν.
forge (money): Ar. and P. κιβδηλεύειν.
verb intransitive
forge ahead: P. and V. προβαίνειν, P. προέρχεσθαι.
substantive
the natives think that Hephaestus has his forge in Hiera: P. νομίζουσιν οἱ ἐκείνῃ ἄνθρωποι ἐν τῇ Ἱερᾷ ὡς ὁ Ἥφαιστος χαλκεύει (Thuc. 3, 88).
