permissible: Difference between revisions
From LSJ
καί τιν᾿ ὀίω αἵματί τ' ἐγκεφάλῳ τε παλαξέμεν ἄσπετον οὖδας ἀνδρῶν μνηστήρων, οἵ τοι βίοτον κατέδουσιν → and I think some one of the suitors that devour your property shall bespatter the vast earth with his blood and brains
m (Woodhouse1 replacement) |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
[[it is permissible]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θέμις ἐστί]] (or omit [[ἐστί]]) (rare [[prose|P.]]), [[ὅσιον]], [[ἔξεστι]], [[πάρεστι]], [[πάρα]], [[παρείκει]], [[prose|P.]] [[ἐγχωρεῖ]]. [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐγγίγνεται]], [[ἐκγίγνεται]]. | [[it is permissible]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θέμις ἐστί]] (or omit [[ἐστί]]) (rare [[prose|P.]]), [[ὅσιον]], [[ἔξεστι]], [[πάρεστι]], [[πάρα]], [[παρείκει]], [[prose|P.]] [[ἐγχωρεῖ]]. [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐγγίγνεται]], [[ἐκγίγνεται]]. | ||
[[it is not permissible for you to kill him]]: [[verse|V.]] [[οὐκ ἔστ' ἀνυστὸν τόνδε σοὶ κατακτανεῖν]] ([[Euripides | [[it is not permissible for you to kill him]]: [[verse|V.]] [[οὐκ ἔστ' ἀνυστὸν τόνδε σοὶ κατακτανεῖν]] ([[Euripides]], ''[[Heraclidae]]'' 961). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:40, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
adjective
lawful: P. and V. ἔννομος, νόμιμος.
permitted by divine law: P. and V. ὅσιος.
it is permissible: P. and V. θέμις ἐστί (or omit ἐστί) (rare P.), ὅσιον, ἔξεστι, πάρεστι, πάρα, παρείκει, P. ἐγχωρεῖ. Ar. and P. ἐγγίγνεται, ἐκγίγνεται.
it is not permissible for you to kill him: V. οὐκ ἔστ' ἀνυστὸν τόνδε σοὶ κατακτανεῖν (Euripides, Heraclidae 961).
